El Hombre de Tu Vida - Jadiel translation in German

El Hombre de Tu Vida

Yo sé que tú piensas en mí como yo en ti
Lo sabes bien y que cuando me ves se te eriza la piel
Y aunque no me lo digas, sé que soy el hombre de tu vida

Y el aire que respiras lleva mi nombre
Sólo piensas en mí porque soy tu hombre
Por más que me evadas y lo niegues
Sabes que olvidarme tú no puedes

Y sé que te refugias en otro cuerpo
Tratando de encontrarme en otros besos
Tú misma te estás haciendo daño
Estás bien mal, te estás causando un problema mental
Y así nunca podrás escapar

Yo sé que tú piensas en mí como yo en ti
Lo sabes bien y que cuando me ves se te eriza la piel
Y aunque no me lo digas, sé que soy el hombre de tu vida

Soy el hombre de tu vida, tu comida preferida
En el que por las noches piensas cuando estás en tu guarida
Tu entrada y tu salida, tu aspirina cuando estás adolorida
Date cuenta que no hay nadie como yo

Quien te calienta, quien te dé cosas como yo
Quien te volvía loca antes, yo fui tu mejor amante
Quien te calienta, quien te dé cosas como yo
Quien te volvía loca antes, yo fui tu mejor amante

Yo sé que tú piensas en mí como yo en ti
Lo sabes bien y que cuando me ves se te eriza la piel
Y aunque no me lo digas, sé que soy el hombre de tu vida

Yo sé que tú piensas en mí como yo en ti
Lo sabes bien y que cuando me ves se te eriza la piel
Aunque no me lo digas, sé que soy el hombre de tu vida

Der Mann deines Lebens

Ich weiß, dass du an mich denkst, so wie ich an dich
Du weißt es gut, und dass du Gänsehaut bekommst, wenn du mich siehst
Und auch wenn du es mir nicht sagst, weiß ich, dass ich der Mann deines Lebens bin

Und die Luft, die du atmest, trägt meinen Namen
Du denkst nur an mich, denn ich bin dein Mann
So sehr du mich auch meidest und es leugnest
Du weißt, dass du mich nicht vergessen kannst

Und ich weiß, dass du Zuflucht bei einem anderen suchst
Versuchst, mich in anderen Küssen zu finden
Du schadest dir nur selbst
Es geht dir richtig schlecht, du machst dich selbst psychisch fertig
Und so wirst du niemals entkommen können

Ich weiß, dass du an mich denkst, so wie ich an dich
Du weißt es gut, und dass du Gänsehaut bekommst, wenn du mich siehst
Und auch wenn du es mir nicht sagst, weiß ich, dass ich der Mann deines Lebens bin

Ich bin der Mann deines Lebens, dein Lieblingsessen
An den du nachts denkst, wenn du in deinem Versteck bist
Dein Zugang und dein Ausweg, dein Aspirin, wenn du Schmerzen hast
Erkenne, dass es niemanden wie mich gibt

Wer dich heiß macht, wer dir Dinge gibt wie ich
Wer dich früher verrückt gemacht hat, ich war dein bester Liebhaber
Wer dich heiß macht, wer dir Dinge gibt wie ich
Wer dich früher verrückt gemacht hat, ich war dein bester Liebhaber

Ich weiß, dass du an mich denkst, so wie ich an dich
Du weißt es gut, und dass du Gänsehaut bekommst, wenn du mich siehst
Und auch wenn du es mir nicht sagst, weiß ich, dass ich der Mann deines Lebens bin

Ich weiß, dass du an mich denkst, so wie ich an dich
Du weißt es gut, und dass du Gänsehaut bekommst, wenn du mich siehst
Auch wenn du es mir nicht sagst, weiß ich, dass ich der Mann deines Lebens bin