Jadiel - Lloras por Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jadiel - Lloras por Mi




Lloras por Mi
Tu pleures pour moi
Ahora buscas mi amor ya que no te pertenece por fin lo valoraste ya
Maintenant tu cherches mon amour alors qu'il ne t'appartient plus enfin tu l'as apprécié
Es tarde... Otro día mas sin mí, quieres morir todo lo que me
C'est trop tard... Un jour de plus sans moi, tu veux mourir de tout ce que tu m'as
Hiciste lo vas a sentir.
Fait, tu vas le sentir.
Y ahora lloras por mí, lloras por mí, lloras por mí. Y ahora
Et maintenant tu pleures pour moi, tu pleures pour moi, tu pleures pour moi. Et maintenant tu
Piensas en mi, piensas en mi, piensas en mi. Ya tiempo llego, ya
Penses à moi, penses à moi, penses à moi. Mon temps est venu, je
No quiero tu amor.
Ne veux plus de ton amour.
(Jadiel)
(Jadiel)
Y ahora lloras por mí, lloras por mí, lloras por mí. Y ahora
Et maintenant tu pleures pour moi, tu pleures pour moi, tu pleures pour moi. Et maintenant tu
Piensas en mi, piensas en mi, piensas en mi. Ya tiempo llego, ya
Penses à moi, penses à moi, penses à moi. Mon temps est venu, je
No quiero tu amor.
Ne veux plus de ton amour.
Ahora me llamas y me envías cartas, pero quiero que sepas que no me
Maintenant tu m'appelles et tu m'envoies des lettres, mais je veux que tu saches que je ne
Hacen falta ya no, ya no quiero saber de ti, me hiciste mucho
N'en ai plus besoin maintenant, je ne veux plus savoir de toi, tu m'as fait beaucoup
Sufrir y ya yo tengo otro amor. Que no me causa dolor, que siempre
Souffrir et j'ai déjà un autre amour. Qui ne me fait pas souffrir, qui est toujours
Está para y que me hace feliz oh feliz...
pour moi et qui me rend heureux oh heureux...
(Guido G)
(Guido G)
Ahora me toca a mirarte y verte Sufrir, ahora me toca a mirarte y
Maintenant c'est à moi de te regarder et de te voir souffrir, maintenant c'est à moi de te regarder et
Verte Llorar, ya te saque de mis entrañas de lo más profundo de mi
De te voir pleurer, je t'ai enlevé de mes entrailles du plus profond de mon
Ser, ya puedo ver... Ya no me importas mujer, contigo no voy a volver,
Être, je peux voir... Je ne me soucie plus de toi, femme, je ne reviendrai pas avec toi,
Vive sola vive sola extrañando mi piel.
Vis seule, vis seule en manquant de ma peau.
Y ahora tu lloras por mí, lloras por mí, lloras por mí. Y ahora
Et maintenant tu pleures pour moi, tu pleures pour moi, tu pleures pour moi. Et maintenant tu
Piensas en mi, piensas en mi, piensas en mi. Ya tiempo llego, ya
Penses à moi, penses à moi, penses à moi. Mon temps est venu, je
No quiero tu amor.
Ne veux plus de ton amour.
(Jadiel)
(Jadiel)
Y ahora lloras por mí, lloras por mí, lloras por mí. Y ahora
Et maintenant tu pleures pour moi, tu pleures pour moi, tu pleures pour moi. Et maintenant tu
Piensas en mi, piensas en mi, piensas en mi. Ya tiempo llego, ya
Penses à moi, penses à moi, penses à moi. Mon temps est venu, je
No quiero tu amor.
Ne veux plus de ton amour.
(Guido G)
(Guido G)
Lloras, un mar de lágrimas brota de tus ojos, no estoy contento pues
Tu pleures, une mer de larmes jaillit de tes yeux, je ne suis pas content car
Tampoco me enojo. Estas pagando lo que me hiciste sentir...
Je ne suis pas en colère non plus. Tu es en train de payer ce que tu m'as fait ressentir...
Y ahora lloras un mar de lagrimas brota de tus ojos, no estoy
Et maintenant tu pleures une mer de larmes jaillit de tes yeux, je ne suis pas
Contento pues tampoco me enojo. estas pagando lo que me hiciste
Content car je ne suis pas en colère non plus. Tu es en train de payer ce que tu m'as fait
Sentir...
Ressentir...
(Jadiel)
(Jadiel)
Ahora me toca a mirarte y verte Sufrir, ahora me toca a mirarte y
Maintenant c'est à moi de te regarder et de te voir souffrir, maintenant c'est à moi de te regarder et
Verte Llorar, ya te saque de mis entrañas de lo más profundo de mi
De te voir pleurer, je t'ai enlevé de mes entrailles du plus profond de mon
Ser, ya es tarde, oooh, ya es tarde mi amor, demasiado tarde...
Être, il est trop tard, oooh, il est trop tard mon amour, trop tard...
Adiós amor...
Au revoir mon amour...





Writer(s): Gonzalez-adams Ramon Alberto, Guillermo Sayusth


Attention! Feel free to leave feedback.