Jadiel - Se Desvive Por Ella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jadiel - Se Desvive Por Ella




Se Desvive Por Ella
Она сводит меня с ума
Hey sista yo te tengo que decir algo
Эй, сестрёнка, я должен тебе кое-что сказать,
Chequeate lo que me está pasando
Посмотри, что со мной происходит.
Hey ma yo me desvivo por ella
Эй, детка, я схожу по ней с ума,
Trato de hacerla feliz y me desvivo por ella
Пытаюсь сделать ее счастливой и схожу по ней с ума.
No te has fijado que te pide mas de lo que ella te da a ti
Ты не замечал, что она просит у тебя больше, чем сама тебе даёт?
Y si te llama te vas volando bajito hacia su destino
И если она зовёт, ты летишь к ней сломя голову,
Y no le pones peros
И не возражаешь,
Ay tu no le pones pero no
Ах, ты не возражаешь, нет,
Si no le pones pero
Если ты не возражаешь,
Ay tu no le pones pero como ella a ti
Ах, ты не возражаешь ей так, как она тебе.
Y ella me pide el cielo se lo bajo corriendo
И она просит у меня небо, я тут же бегу его доставать,
Te dice mentiras y le eres sincero
Она тебе врёт, а ты ей веришь,
Le digo te amo me dice te quiero
Я говорю ей "люблю", а она мне "нравишься",
La jodienda es que sabe que para ella ella no hay peros no
Вся беда в том, что она знает, что для неё нет никаких "нет".
Date tu lugar que tu eres precioso
Знай себе цену, ты бесценен,
Y tienes pretendientes de mas
И у тебя полно поклонниц,
Date tu valor deja que gille
Цени себя, пусть она капризничает,
Y buscate a otra mejor
И найди себе другую, получше.
No creo que podria hacerlo no yo no mando al corazón
Не думаю, что смогу это сделать, нет, я не командую сердцем,
Yo no mando el corazón
Я не командую сердцем,
Miles de razones tengo para darle todo mi amor todo mi amor
У меня тысячи причин дарить ей всю мою любовь, всю мою любовь.
Y ella te pide el cielo se lo bajas corriendo
И она просит у тебя небо, ты тут же бежишь его доставать,
Me dice mentiras y yo se las creo
Она мне врёт, а я ей верю,
Le dices te amo y te dice te quiero La
Ты говоришь ей "люблю", а она тебе "нравишься",
Jodienda es que sabe que para ella ella no hay peros no
Вся беда в том, что она знает, что для неё нет никаких "нет".
Me voy a dar mi lugar por que soy precioso
Я буду знать себе цену, потому что я бесценен,
Y tengo pretendientes de mas
И у меня полно поклонниц,
Me voy a dar mi valor
Я буду ценить себя,
Voy a echarme gille y buscaré a otra mejor
Я буду капризничать и найду себе другую, получше.
Hey pa'
Эй, парень,
te desvives por ella,
Ты сходишь по ней с ума,
Tratas de hacerla feliz
Пытаешься сделать её счастливой
Y te desvives por ella,
И сходишь по ней с ума,
Yo me he fijado que Me pide más,
Я заметил, что она просит больше,
De lo que ella me da a
Чем сама мне даёт,
Y si me llama me voy volando bajito hacia su destino
И если она зовёт, я лечу к ней сломя голову,
Y no le pongo peros,
И не возражаю,
Hay yo no le pongo peros no,
Ах, я не возражаю, нет,
Si yo no le pongo peros,
Если я не возражаю,
Hay yo no le pongo peros como ella a mí.
Ах, я не возражаю ей так, как она мне.
El león del área sur'El incomparable'...Jadiel(Jadiel)
Лев южной области, "Несравненный"... Jadiel (Jadiel)
Con la mejor voz femenino de este género'La sista'
С лучшим женским голосом в этом жанре, "Сестрёнка"
El león del área sur'El incomparable'
Лев южной области, "Несравненный"
Por eso es que entre a lo calidoso"
Вот почему я ввязался в это дело
Poco a poco,
Постепенно,
Se van a ir dando cuenta...(diles Sista)...De que nosotros somos,
Они начнут понимать...(скажи им, Сестрёнка)... Что мы те,
Los que más lápices tienen en el lapicero ... Jajaja
У кого больше всего карандашей в пенале... Ха-ха-ха
Pa los de guero
Для блондинов
Oye nosotros somos el tsunami
Слушай, мы - цунами
Dembow music jajaja esta es la sista
Дембоу музыка, ха-ха-ха, это Сестрёнка
Lunático, lunático el arquitecto musical
Лунатик, лунатик, музыкальный архитектор
To house studio...
To house studio...






Attention! Feel free to leave feedback.