Lyrics and translation Jadiel - Sentado En Mi Celda

Sentado En Mi Celda

Sentado en mi celda
Pensando en mi familia
Me apena esta condena
¿Qué será de mi vida?

Estando preso
Siento que me muero por dentro
No puedo ocultar mis sentimientos
Las lagrimas me brotan en cada momento
Y ahora me di cuenta que solo pierdo tiempo
Le pregunto a mi Dios ¿Qué esta sucediendo?
Siento que mi alma se está rompiendo
Quiero ser un hombre nuevo
Y yo sé que puedo librarme de esta condena
Entiende que se ahogan mis penas
Quiero tener una vida nueva
Y aquí no puedo

Sentado en mi celda
Pensando en mi familia
Me apena esta condena
¿Qué será de mi vida?

Sentado en mi celda
Pensando en mi familia
Me apena esta condena
¿Qué será de mi vida?

Ustedes no se imaginan lo que yo sufro día a día
En esta triste agonía, en esta celda fría, sin ver la vieja mía
Que me lo decía, que la calle no servía y que en ella me perdía
Y por tonto y no hacerle caso
Hoy me encuentro en la prisión cumpliendo un par de casos
Nada me llena, esto aquí no me llena
Lo único que me llena son las cartas de mi nena

Si sigo aquí en esta frialdad
¿Quién a mis hijos los cuidará?
¿Quién los ayudará?
¿Quién los guiará?
Por el buen camino de la maldad

Si sigo aquí en esta frialdad
¿Quién a mis hijos los cuidará?
¿Quién los ayudará?
¿Quién los guiará?
Por el buen camino de la maldad

Sentado en mi celda
Pensando en mi familia
Me apena esta condena
¿Qué será de mi vida?

Sentado en mi celda
Pensando en mi familia
Me apena esta condena
¿Qué será de mi vida?

Todo concede pa' que llegue a viejo
Todo concede pa' que llegue a viejo
Todo concede pa' que llegue a viejo (Oye tu no crees que tu ya deberías recapacitar y hacer las cosas como Dios manda)
Todo concede pa' que llegue a viejo (No usas la conciencia, que la libertad es bien buena)

Este es dedicado para los que se encuentran en la prisión
Y pa' los que se encuentran en la calle
Haciendo las cosas como no tienen que hacerlas
Esto es un mensaje de parte de Jadiel el Incomparable, el tsunami, ou-no
Si sigo aquí en esta frialdad (Jadiel)
¿Quién a mis hijos los cuidará? (Ingeniero)
¿Quién los ayudará?
¿Quién los guiará?
Por el buen camino de la maldad (Dembow Music)

Assis dans ma cellule

Assis dans ma cellule
Pensant à ma famille
Cette condamnation me chagrine
Qu'adviendra-t-il de ma vie ?

Être emprisonné
Je sens que je meurs de l'intérieur
Je ne peux pas cacher mes sentiments
Les larmes me montent à chaque instant
Et maintenant je me rends compte que je perds juste du temps
Je demande à mon Dieu :« Que se passe-t-il ?»
Je sens que mon âme se brise
Je veux être un homme nouveau
Et je sais que je peux me libérer de cette condamnation
Comprends que mes peines se noient
Je veux une nouvelle vie
Et ici je ne peux pas

Assis dans ma cellule
Pensant à ma famille
Cette condamnation me chagrine
Qu'adviendra-t-il de ma vie ?

Assis dans ma cellule
Pensant à ma famille
Cette condamnation me chagrine
Qu'adviendra-t-il de ma vie ?

Tu ne peux pas imaginer ce que je souffre chaque jour
Dans cette triste agonie, dans cette cellule froide, sans voir mon ancienne vie
Qui me disait que la rue ne servait à rien et que je m'y perdrais
Et par bêtise, ne l'ayant pas écoutée
Aujourd'hui je suis en prison, purgeant quelques affaires
Rien ne me remplit, rien ici ne me remplit
La seule chose qui me remplit, ce sont les lettres de ma fille

Si je reste ici dans ce froid
Qui prendra soin de mes enfants ?
Qui les aidera ?
Qui les guidera ?
Sur le bon chemin de la méchanceté

Si je reste ici dans ce froid
Qui prendra soin de mes enfants ?
Qui les aidera ?
Qui les guidera ?
Sur le bon chemin de la méchanceté

Assis dans ma cellule
Pensant à ma famille
Cette condamnation me chagrine
Qu'adviendra-t-il de ma vie ?

Assis dans ma cellule
Pensant à ma famille
Cette condamnation me chagrine
Qu'adviendra-t-il de ma vie ?

Tout me donne envie de vieillir
Tout me donne envie de vieillir
Tout me donne envie de vieillir (Hé, tu ne crois pas que tu devrais réfléchir et faire les choses comme Dieu le veut ?)
Tout me donne envie de vieillir (Tu ne t'en sers pas, la conscience, la liberté est si belle)

Ceci est dédié à ceux qui sont en prison
Et à ceux qui sont dans la rue
Faisant les choses comme ils ne devraient pas les faire
Ceci est un message de la part de Jadiel l'Incomparable, le tsunami, ou-no
Si je reste ici dans ce froid (Jadiel)
Qui prendra soin de mes enfants ? (Ingénieur)
Qui les aidera ?
Qui les guidera ?
Sur le bon chemin de la méchanceté (Dembow Music)