Lyrics and translation Jador - O Zi

O Zi

Si nu știu cum sa-ti zic de data asta
Dar ne-am simțim cam bine
As vrea să-mi fii nevastă
Dar tu nu vrei cu mine

Și azi-noapte mi-ai șoptit
Că mă iubești prin rime
Mai dă-mi doar o clipa cu tine

O zi mă respingi
O zi mă provoci
Nu știu ce faci
Iar cu mine te joci
O zi mă urăști
O zi mă adori (oh-oh)

O zi mă respingi
O zi mă provoci
Nu știu ce faci
Iar cu mine te joci
O zi mă urăști
O zi mă adori
Tu îmi dai seen când eu îți scriu că mor

Mă ia capu nu știu ce zic, ce zic
M-ai înnebunit cum dansezi, te lași un pic, un pic, un pic
Un pic mai mult că sa profit
De ce e mai greu de privit

Sa schimbăm toate pozițiile în așternuturi moi
Că la cate am visat
Am inceput sa visez la noi
Și ți-am promis că trec prin furtuni
Peste mări și țări
Că sa deschid ochii și să-i văd pe ai tăi în zori

O zi mă respingi
O zi mă provoci
Nu știu ce faci
Iar cu mine te joci
O zi mă urăști
O zi mă adori (oh-oh)

O zi mă respingi
O zi mă provoci
Nu știu ce faci
Iar cu mine te joci
O zi mă urăști
O zi mă adori
Tu îmi dai seen când eu îți scriu că mor

Un Jour

Je ne sais pas comment te le dire cette fois
Mais on s'est bien amusés
J'aimerais que tu sois ma femme
Mais tu ne veux pas de moi

Et hier soir, tu m'as murmuré
Que tu m'aimes en rimes
Donne-moi juste un moment avec toi

Un jour tu me rejettes
Un jour tu me provoques
Je ne sais pas ce que tu fais
Tu joues avec moi
Un jour tu me détestes
Un jour tu m'adores (oh-oh)

Un jour tu me rejettes
Un jour tu me provoques
Je ne sais pas ce que tu fais
Tu joues avec moi
Un jour tu me détestes
Un jour tu m'adores
Tu me mets "vu" quand je t'écris que je meurs

Je perds la tête, je ne sais pas ce que je dis, ce que je dis
Tu m'as rendu fou avec tes danses, laisse-toi aller un peu, un peu, un peu
Un peu plus pour que j'en profite
Pourquoi c'est si difficile à regarder

Changeons toutes les positions dans des draps doux
Avec tout ce que j'ai rêvé
J'ai commencé à rêver de nous
Et je t'ai promis que je traverserais les tempêtes
Par-dessus les mers et les pays
Pour ouvrir les yeux et voir les tiens à l'aube

Un jour tu me rejettes
Un jour tu me provoques
Je ne sais pas ce que tu fais
Tu joues avec moi
Un jour tu me détestes
Un jour tu m'adores (oh-oh)

Un jour tu me rejettes
Un jour tu me provoques
Je ne sais pas ce que tu fais
Tu joues avec moi
Un jour tu me détestes
Un jour tu m'adores
Tu me mets "vu" quand je t'écris que je meurs