Lyrics and translation Jador feat. Vladuta Lupau - Amanta

Amanta

O nebuna, o furtuna de femeie
Ca nu stiu ce-mi face
Imbracata in minciuna
S-o astept mereu la patru ace

Pe sub piele ea imi intra
Si nu pot sa ma opun
Cu ochii ei inselatori
Sarpele de la san

Eram prea oarba
Dar aceeasi fata
Care-mi stia durerea
Ii era amanta

Eu te-am iubit mai mult decat a trebuit
N-aveai nevoie de sufletul meu, dar l-ai folosit
Te-am respectat mai mult decat a trebuit
In loc de multumesc, m-ai otravit
Miere cu venin

Stiam ca si-n prietenie chiar exista suflete pereche
Te cunosteam de multa vreme
Si n-am vrut sa cred de tine ce-mi ajunge la ureche
Cum nu te simti tu vinovata, cauti tu pe omul cel mai bun
Ai vrut sa-mi iei si locul si barbatul, vipera de la san

Eram prea oarba
Dar aceeasi fata
Care-mi stia durerea
Ii era amanta

Eu te-am iubit mai mult decat a trebuit
N-aveai nevoie de sufletul meu, dar l-ai folosit
Te-am respectat mai mult decat a trebuit
In loc de multumesc, m-ai otravit
Miere cu venin...

Amanta

Oh, folle, oh, tempête de femme
Car je ne sais pas ce qu'elle me fait
Vêtue de mensonge
Je l'attends toujours sur mes gardes

Sous ma peau, elle entre
Et je ne peux pas résister
Avec ses yeux trompeurs
Le serpent du sein

J'étais aveugle
Mais la même fille
Qui connaissait ma douleur
Était sa maîtresse

Je t'ai aimée plus que je ne le devais
Tu n'avais pas besoin de mon âme, mais tu l'as utilisée
Je t'ai respectée plus que je ne le devais
Au lieu de merci, tu m'as empoisonnée
Du miel avec du venin

Je savais que même dans l'amitié, il existe des âmes sœurs
Je te connaissais depuis longtemps
Et je n'ai pas voulu croire ce que j'entends à ton sujet
Comment ne te sens-tu pas coupable, tu cherches le meilleur homme
Tu voulais prendre ma place et mon homme, le serpent du sein

J'étais aveugle
Mais la même fille
Qui connaissait ma douleur
Était sa maîtresse

Je t'ai aimée plus que je ne le devais
Tu n'avais pas besoin de mon âme, mais tu l'as utilisée
Je t'ai respectée plus que je ne le devais
Au lieu de merci, tu m'as empoisonnée
Du miel avec du venin...