Jador - Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jador - Mama




Mama
Maman
Mama mi-a spus mereu capul sus
Maman m'a toujours dit de garder la tête haute
Tu baiatul meu ai multe de spus
Mon garçon, tu as beaucoup à dire
Am plecat de jos,am si ras am si plans
J'ai commencé de zéro, j'ai ri, j'ai pleuré
Stiu ca a fost greu dar uite unde am ajuns
Je sais que ce fut dur, mais regarde j'en suis arrivé
Drumul meu a fost greu
Mon chemin a été difficile
Am cazut m-am ridicat mereu
Je suis tombé, je me suis relevé sans cesse
Inima mare nu mai am rabdare
Mon cœur est immense, je n'ai plus de patience
Doamne tine-ma tare
Seigneur, tiens-moi ferme
Trag pentru zile mai bune
Je travaille dur pour des jours meilleurs
Am muncit mult sa-mi fac un nume
J'ai beaucoup travaillé pour me faire un nom
Peste rani ce-au lasat urme
Par-dessus les blessures qui ont laissé des marques
Am doar muzica
Il ne me reste que la musique
24 in actiune
24 heures sur 24 en action
Nu mai cred orice se spune
Je ne crois plus tout ce qu'on dit
Zile grele nopti nebune asta-i viata mea
Des journées difficiles, des nuits folles, c'est ma vie
Mama mi-a spus mereu capul sus
Maman m'a toujours dit de garder la tête haute
Tu baiatul meu ai multe de spus
Mon garçon, tu as beaucoup à dire
Am plecat de jos,am si ras am si plans
J'ai commencé de zéro, j'ai ri, j'ai pleuré
Stiu ca a fost greu dar uite unde am ajuns
Je sais que ce fut dur, mais regarde j'en suis arrivé
Mama mi-a spus mereu capul sus
Maman m'a toujours dit de garder la tête haute
Tu baiatul meu ai multe de spus
Mon garçon, tu as beaucoup à dire
Am plecat de jos,am si ras am si plans
J'ai commencé de zéro, j'ai ri, j'ai pleuré
Stiu ca a fost greu dar uite unde am ajuns
Je sais que ce fut dur, mais regarde j'en suis arrivé
Respectat si ofer iubire
Respecté et offrant de l'amour
Pot iubi femeia mai mult ca pe mine
Je peux aimer une femme plus que moi-même
In suflet am ramas copil
Dans mon cœur, je suis resté un enfant
Si nu uit trecutul mi-ar fi dificil
Et je n'oublie pas le passé, cela me serait difficile
Trag pentru zile mai bune
Je travaille dur pour des jours meilleurs
Am muncit mult sa-mi fac un nume
J'ai beaucoup travaillé pour me faire un nom
Peste rani ce-au lasat urme
Par-dessus les blessures qui ont laissé des marques
Am doar muzica
Il ne me reste que la musique
24 in actiune
24 heures sur 24 en action
Nu mai cred orice se spune
Je ne crois plus tout ce qu'on dit
Zile grele nopti nebune asta-i viata mea
Des journées difficiles, des nuits folles, c'est ma vie
Mama mi-a spus mereu capul sus
Maman m'a toujours dit de garder la tête haute
Tu baiatul meu ai multe de spus
Mon garçon, tu as beaucoup à dire
Am plecat de jos,am si ras am si plans
J'ai commencé de zéro, j'ai ri, j'ai pleuré
Stiu ca a fost greu dar uite unde am ajuns
Je sais que ce fut dur, mais regarde j'en suis arrivé
Mama mi-a spus mereu capul sus
Maman m'a toujours dit de garder la tête haute
Tu baiatul meu ai multe de spus
Mon garçon, tu as beaucoup à dire
Am plecat de jos,am si ras am si plans
J'ai commencé de zéro, j'ai ri, j'ai pleuré
Stiu ca a fost greu dar uite unde am ajuns
Je sais que ce fut dur, mais regarde j'en suis arrivé





Writer(s): Aurel Filip, Gabriel Mihai Istrate, Andrei Daniel Iorga


Attention! Feel free to leave feedback.