Lyrics and translation Jads & Jadson feat. Jorge & Mateus - No Seu Mundo

No Seu Mundo

Tô procurando até agora aquele seu olhar
Já revirei a casa toda e nada de te encontrar
De repente tudo é tão vazio, tudo ficou mudo
E nem a sua voz que me acalmava tanto mas eu te escuto
Por que saiu assim do meu mundo?
Não me vejo sem você no futuro
Meu coração contigo tava tão seguro
E agora eu me perco neste escuro
Sozinho, sem você por perto
Gritando seu nome aos quatro ventos
E a saudade remoendo aqui dentro
E a saudade remoendo aqui dentro
Eu só queria saber se tá tudo bem
Se você sente a minha falta também
Sem você, eu não sou ninguém
Um dia a gente se encontra
No seu mundo ou mais além
Por que saiu assim do meu mundo?
Não me vejo sem você no futuro
Meu coração contigo tava tão seguro
E agora me perco nesse escuro
Sozinho, sem você por perto
Gritando seu nome aos quatro ventos
E a saudade remoendo aqui dentro
E a saudade remoendo aqui dentro
Eu só queria saber se tá tudo bem
Se você sente a minha falta também
Sem você, eu não sou ninguém
Sozinho, sem você por perto
Gritando seu nome aos quatro ventos
E a saudade remoendo aqui dentro
E a saudade remoendo aqui dentro
Eu só queria saber se tá tudo bem
Se você sente a minha falta também
Sem você, não sou ninguém
Um dia a gente se encontra
No seu mundo ou mais além
Um dia a gente se encontra
No seu mundo ou mais além

В твоём мире

До сих пор ищу твой взгляд,
Весь дом перевернул, но тебя не найти,
Вдруг всё стало таким пустым, всё замолкло,
И даже твой голос, который меня так успокаивал, я больше не слышу,
Почему ты так ушла из моего мира?
Не представляю своего будущего без тебя,
Моё сердце с тобой было так спокойно,
А теперь я теряюсь в этой темноте,
Один, без тебя рядом,
Кричу твоё имя на все четыре стороны,
И тоска гложет меня изнутри,
И тоска гложет меня изнутри,
Я просто хотел бы знать, всё ли у тебя хорошо,
Скучаешь ли ты тоже по мне,
Без тебя я никто,
Однажды мы встретимся,
В твоём мире или где-то ещё,
Почему ты так ушла из моего мира?
Не представляю своего будущего без тебя,
Моё сердце с тобой было так спокойно,
А теперь я теряюсь в этой темноте,
Один, без тебя рядом,
Кричу твоё имя на все четыре стороны,
И тоска гложет меня изнутри,
И тоска гложет меня изнутри,
Я просто хотел бы знать, всё ли у тебя хорошо,
Скучаешь ли ты тоже по мне,
Без тебя я никто,
Один, без тебя рядом,
Кричу твоё имя на все четыре стороны,
И тоска гложет меня изнутри,
И тоска гложет меня изнутри,
Я просто хотел бы знать, всё ли у тебя хорошо,
Скучаешь ли ты тоже по мне,
Без тебя я никто,
Однажды мы встретимся,
В твоём мире или где-то ещё,
Однажды мы встретимся,
В твоём мире или где-то ещё,