Jads & Jadson feat. Maiara & Maraisa - Chave Na Mesa - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jads & Jadson feat. Maiara & Maraisa - Chave Na Mesa - Ao Vivo




Chave Na Mesa - Ao Vivo
Clé sur la table - En direct
É melhor não te ligar, de ouvir a sua voz eu esqueço
Il vaut mieux ne pas vous appeler, juste vous entendre ; j’oublie
O que eu prometi pra mim mesmo da última vez
Ce que j’ai promis la dernière fois
E não venha me ligar com a velha desculpa
Et ne venez plus me relancer avec votre vieille excuse
Que esqueceu alguma coisa aqui em casa
Que vous avez oublié quelque chose chez moi
Um sapato, uma peça de roupa, um brinco, sei
Une chaussure, un vêtement, une boucle d’oreille, que sais-je ?
Se nós dois sabemos aonde isso vai nos levar
Si on sait cela va nous mener
Você gosta de me hipnotizar quando tira a sua roupa
Vous aimez m’hypnotiser quand vous enlevez vos vêtements
cansada desse amorzinho meia boca
Je suis fatiguée de cet amour inachevé
Quero o seu coração por inteiro ou a cópia da chave na mesa
Je veux votre cœur entier ou la copie de la clé sur la table
Se não fora pra dizer eu te amo, não fala mais nada
Si ce n’est pas pour dire je t’aime, ne dites plus rien
Você gosta de controlar os meus batimentos, os meus arrepios
Vous aimez contrôler mes battements de cœur, mes frissons
Toda ação tem uma reação, to acabando com isso
Toute action a une réaction, j'en finis avec ça
Nem que eu morra de saudade, eu não vou te ligar
Même si je meurs de manquer de vous, je n'appellerai pas
E não venha me ligar com a velha desculpa
Et ne venez plus me relancer avec votre vieille excuse
Que esqueceu alguma coisa aqui em casa
Que vous avez oublié quelque chose chez moi
Um sapato uma peça de roupa, um cinto, sei
Une chaussure, un vêtement, une ceinture, que sais-je ?
Se nos dois sabemos aonde isso vai nos levar
Si on sait cela va nous mener
Você gosta de me hipnotizar quando tira a sua roupa
Vous aimez m’hypnotiser quand vous enlevez vos vêtements
To cansado desse amorzinho meia boca
Je suis fatigué de cet amour inachevé
Quero o seu coração por inteiro ou a cópia da chave na mesa
Je veux votre cœur entier ou la copie de la clé sur la table
Se não fora pra dizer eu te amo não fala mais nada
Si ce n’est pas pour dire je t’aime, ne dites plus rien
Você gosta de controlar os meus batimentos, os meus arrepios
Vous aimez contrôler mes battements de cœur, mes frissons
Toda ação tem uma reação, to acabando com isso
Toute action a une réaction, j'en finis avec ça
Nem que eu morra de saudade
Même si je meurs de manquer de vous
Você gosta de controlar os meus batimentos, os meus arrepios
Vous aimez contrôler mes battements de cœur, mes frissons
Toda ação tem uma reação, to acabando com isso
Toute action a une réaction, j'en finis avec ça
Nem que eu morra de saudade, eu não vou te ligar
Même si je meurs de manquer de vous, je n'appellerai pas
Nem que eu morra de saudade, eu não vou te ligar
Même si je meurs de manquer de vous, je n'appellerai pas
Eu não vou te ligar
Je n'appellerai pas






Attention! Feel free to leave feedback.