Lyrics and translation Jads & Jadson - Aonde Eu Chego

Aonde Eu Chego

Aonde eu chego a festá é certeira
Cachaça desce de corredeira,
Cerveja rola faz cachoeira
No peito de quem tem paixão
Eu vendo fita e canto forte
Mas se alguem me reclama a sorte
Eu só consolo com esse refrão
Mulher tem demais, Mulher tem bastante,
Se não deu certo com quem casou
Aqui presente o seu amor
Para uma mulher amante
Aonde eu chego a farra é boa
O povo agita e não amoa
Saudade vai, tristeza voa
No Peito de quem tem paixão
Se alguem me fala o que tem chorado
Então consola os apaixonados
Cantando esse mesmo refrão
Mulher tem demais, Mulher tem bastante,
Se não deu certo com quem casou
Aqui presente o seu amor
Para uma mulher amante
Aonde eu chego o povo me adora
Quem vai chegando já não vai embora
Magoa e revolta eu boto pra fora
No peito de quem tem paixão
Se alguem me fala que está infeliz
Se alegra quando me pede bis
Pois canto esse mesmo refrão
Mulher tem demais, Mulher tem bastante,
Se não deu certo com quem casou
Aqui presente o seu amor
Para uma mulher amante

Куда бы я ни пришел

Куда бы я ни пришел, праздник обеспечен,
Кашаса льется рекой,
Пиво течет водопадом
В груди того, кто пылко влюблен.
Я пою песни и играю от души,
Но если кто-то жалуется на судьбу,
Я утешаю его этим припевом:
Женщин много, женщин предостаточно,
Если не сложилось с той, на ком женился,
Здесь, прямо сейчас, твоя любовь
Для любовницы.
Куда бы я ни пришел, веселье бьет ключом,
Народ зажигает и не унывает,
Тоска уходит, печаль улетает
Из груди того, кто пылко влюблен.
Если кто-то рассказывает мне о своих слезах,
Я утешаю влюбленных,
Напевая тот же припев:
Женщин много, женщин предостаточно,
Если не сложилось с той, на ком женился,
Здесь, прямо сейчас, твоя любовь
Для любовницы.
Куда бы я ни пришел, люди меня обожают,
Кто приходит, уже не уходит,
Обиду и гнев я выбрасываю вон
Из груди того, кто пылко влюблен.
Если кто-то говорит, что несчастлив,
Он радуется, когда просит спеть на бис,
Ведь я пою тот же припев:
Женщин много, женщин предостаточно,
Если не сложилось с той, на ком женился,
Здесь, прямо сейчас, твоя любовь
Для любовницы.