Lyrics and translation Jads & Jadson - Apesar Dos Pesares (Ao Vivo Em Campo Grande)

Apesar Dos Pesares (Ao Vivo Em Campo Grande)

Eu já nem sei a hora
Mas tá na hora de mudar
Tudo fora pro lugar
Tudo querendo desabar
A gente nem se entende
E tudo aqui tá por um fio
Você de marte eu da lua
E fica cada um na sua
Tá faltando amor pra nós dois
Toda história tem ponto final
Apesar dos pesares
Nós fomos felizes demais
Sei que você me amou e eu te amei
Mas o tempo passou e eu não sei
Apesar dos pesares
Nós fomos felizes demais, demais!
A gente nem se entende
E tudo aqui tá por um fio
Você de marte eu da lua
E fica cada um na sua
Tá faltando amor pra nós dois
Toda história tem ponto final
Apesar dos pesares
Nós fomos felizes demais
Sei que você me amou e eu te amei
Mas o tempo passou e eu não sei
Apesar dos pesares
Nós fomos felizes demais, demais!
Tá faltando amor pra nós dois
Toda história tem ponto final
Apesar dos pesares
Nós fomos felizes demais
Sei que você me amou e eu te amei
Mas o tempo passou e eu não sei
Apesar dos pesares
Nós fomos felizes demais, demais!

Malgré tous les malheurs (live à Campo Grande)

Je ne sais même plus l'heure
Mais il est temps de changer
Tout est en désordre
Tout est sur le point de s'effondrer
On ne se comprend même plus
Et tout ici est sur le fil
Toi de Mars, moi de la Lune
Et chacun reste dans son coin
Il nous manque de l'amour à tous les deux
Toute histoire a une fin
Malgré tous les malheurs
Nous avons été trop heureux
Je sais que tu m'as aimée et je t'ai aimé
Mais le temps a passé et je ne sais pas
Malgré tous les malheurs
Nous avons été trop heureux, c'est trop !
On ne se comprend même plus
Et tout ici est sur le fil
Toi de Mars, moi de la Lune
Et chacun reste dans son coin
Il nous manque de l'amour à tous les deux
Toute histoire a une fin
Malgré tous les malheurs
Nous avons été trop heureux
Je sais que tu m'as aimée et je t'ai aimé
Mais le temps a passé et je ne sais pas
Malgré tous les malheurs
Nous avons été trop heureux, c'est trop !
Il nous manque de l'amour à tous les deux
Toute histoire a une fin
Malgré tous les malheurs
Nous avons été trop heureux
Je sais que tu m'as aimé et je t'ai aimé
Mais le temps a passé et je ne sais pas
Malgré tous les malheurs
Nous avons été trop heureux, c'est trop !