Lyrics and translation Jads & Jadson - Arco Íris Preto e Branco (Ao Vivo)

Arco Íris Preto e Branco (Ao Vivo)

Arco-íris preto e branco
Já virou rascunho a carta que era pra você
Relógio que eu te dei
Já parou de bater
Já virou passado
O que era pra ser presente
Já virou comum
O que era diferente
Nosso amor
Já caiu no esquecimento
Não tem mais cor
Já tá cinza igual cimento
Já virou pedra o sentimento
Um arco-íris preto e branco
Que graça tem?
Flores de plástico no arranjo
Nem vida tem
Vou combinar com você
Melhor a gente ceder
Tá na cara que a gente vai sofrer
Um arco-íris preto e branco
Que graça tem?
Flores de plástico no arranjo
Nem vida tem
Vou combinar com você
Melhor a gente ceder
Tá na cara que a gente vai sofrer
Nosso amor
Já caiu no esquecimento
Não tem mais cor
Já tá cinza igual cimento
Já virou pedra o sentimento
Um arco-íris preto e branco
Que graça tem?
Flores de plástico no arranjo
Nem vida tem
Vou combinar com você
Melhor a gente ceder
Tá na cara que a gente vai sofrer
Um arco-íris preto e branco
Que graça tem?
Flores de plástico no arranjo
Nem vida tem
Vou combinar com você
Melhor a gente ceder
Tá na cara que a gente vai sofrer
Um arco-íris preto e branco
Que graça tem?
Flores de plástico no arranjo
Nem vida tem
Vou combinar com você
Melhor a gente ceder
Tá na cara que a gente vai sofrer
Vou combinar com você
Melhor a gente ceder
Tá na cara que a gente vai sofrer

Ar-en-ciel noir et blanc (live)

Arc-en-ciel noir et blanc
La lettre qui t'était destinée est devenue un brouillon
L'horloge que je t'ai donnée
A cessé de sonner
C'est devenu du passé
Ce qui devait être présent
Est devenu commun
Ce qui était différent
Notre amour
Est tombé dans l'oubli
Il n'a plus de couleur
Il est devenu gris comme du ciment
Le sentiment est devenu pierre
Un arc-en-ciel noir et blanc
Quel est l'intérêt ?
Des fleurs en plastique dans l'arrangement
Sans vie
Je vais être d'accord avec toi
Mieux vaut céder
Il est évident que nous allons souffrir
Un arc-en-ciel noir et blanc
Quel est l'intérêt ?
Des fleurs en plastique dans l'arrangement
Sans vie
Je vais être d'accord avec toi
Mieux vaut céder
Il est évident que nous allons souffrir
Notre amour
Est tombé dans l'oubli
Il n'a plus de couleur
Il est devenu gris comme du ciment
Le sentiment est devenu pierre
Un arc-en-ciel noir et blanc
Quel est l'intérêt ?
Des fleurs en plastique dans l'arrangement
Sans vie
Je vais être d'accord avec toi
Mieux vaut céder
Il est évident que nous allons souffrir
Un arc-en-ciel noir et blanc
Quel est l'intérêt ?
Des fleurs en plastique dans l'arrangement
Sans vie
Je vais être d'accord avec toi
Mieux vaut céder
Il est évident que nous allons souffrir
Un arc-en-ciel noir et blanc
Quel est l'intérêt ?
Des fleurs en plastique dans l'arrangement
Sans vie
Je vais être d'accord avec toi
Mieux vaut céder
Il est évident que nous allons souffrir
Je vais être d'accord avec toi
Mieux vaut céder
Il est évident que nous allons souffrir