Jads & Jadson - Brasa Quente - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jads & Jadson - Brasa Quente - Ao Vivo




Brasa Quente - Ao Vivo
Brasa Quente - En Live
Pra mim esse tal de amor era frescura
Pour moi, cet amour est une baliverne
Estupidez de quem fica olhando a lua
La bêtise de ceux qui regardent la lune
Pensando em alguém que não merece atenção
En pensant à quelqu'un qui ne mérite pas d'attention
Mas seu olhar encontrou o meu na reta
Mais son regard a rencontré le mien sur la ligne droite
A mão tremeu e o suor correu na testa
Ma main a tremblé et la sueur a coulé sur mon front
Um tiro certeiro que atingiu coração
Un tir précis qui a atteint mon cœur
Agora escuto um modão
Maintenant, j'écoute une chanson sur la douleur
E nem bem passa oito segundos e eu no chão
Et avant même que huit secondes ne soient passées, je suis à terre
Ai minha nossa senhora
Oh mon Dieu
Ela não teve
Elle n'a pas eu pitié
Quando me viu chegou a espora
Quand elle m'a vu, elle a mis l'éperon
Marcou com brasa quente
Elle m'a marqué au fer rouge
Um bruto também sente a hora de se entregar
Un homme fort ressent aussi le moment de se rendre
É feito pinga na veia, topeia mas no fundo a gente gosta
C'est comme de la cachaça dans les veines, on résiste mais au fond on aime ça
Marcou com brasa quente
Elle m'a marqué au fer rouge
Um bruto também sente a hora de se entregar
Un homme fort ressent aussi le moment de se rendre
É feito pinga na veia, topeia mas no fundo a gente gosta
C'est comme de la cachaça dans les veines, on résiste mais au fond on aime ça
E agora escuto um modão
Et maintenant, j'écoute une chanson sur la douleur
E nem bem passa oito segundos e eu no chão
Et avant même que huit secondes ne soient passées, je suis à terre
Ai minha nossa senhora
Oh mon Dieu
Ela não teve
Elle n'a pas eu pitié
Quando me viu chegou a espora
Quand elle m'a vu, elle a mis l'éperon
Marcou com brasa quente
Elle m'a marqué au fer rouge
Um bruto também sente a hora de se entregar
Un homme fort ressent aussi le moment de se rendre
É feito pinga na veia, topeia mas no fundo a gente gosta
C'est comme de la cachaça dans les veines, on résiste mais au fond on aime ça
Marcou com brasa quente
Elle m'a marqué au fer rouge
Um bruto também sente a hora de se entregar
Un homme fort ressent aussi le moment de se rendre
É feito pinga na veia, topeia mas no fundo a gente gosta
C'est comme de la cachaça dans les veines, on résiste mais au fond on aime ça
Marcou com brasa quente
Elle m'a marqué au fer rouge
Um bruto também sente a hora de se entregar
Un homme fort ressent aussi le moment de se rendre
É feito pinga na veia, topeia mas no fundo a gente gosta
C'est comme de la cachaça dans les veines, on résiste mais au fond on aime ça






Attention! Feel free to leave feedback.