Jads & Jadson - Caminhos Opostos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jads & Jadson - Caminhos Opostos




Caminhos Opostos
Chemins opposés
Ainda continuo aqui
Je suis encore ici
Do mesmo jeito que você deixou
Tel que tu m'as laissé
Nada mudou dentro de mim
Rien n'a changé en moi
Eu era apaixonado e ainda sou
J'étais amoureux et je le suis toujours
Se eu pudesse voltar como tudo era antes
Si je pouvais revenir en arrière comme avant
Do amor ao perdão não é assim, tão distante
De l'amour au pardon, ce n'est pas si loin
A gente sempre se deu tão bem
On s'est toujours bien entendus
Se eu fosse você eu pensava
Si j'étais toi, j'y réfléchirais
E me dava outra chance
Et je me donnerais une autre chance
O tempo passou a vida tomou outra direção
Le temps a passé, la vie a pris une autre direction
Caminhos opostos mas não te tiro do coração
Des chemins opposés, mais je ne t'enlève pas de mon cœur
Inventei romances, fiz tudo pra esquecer
J'ai inventé des romances, j'ai tout fait pour oublier
Em todos os beijos não achei você
Dans tous les baisers, je ne t'ai pas trouvé
O tempo passou a vida tomou outra direção
Le temps a passé, la vie a pris une autre direction
Caminhos opostos mas não te tiro do coração
Des chemins opposés, mais je ne t'enlève pas de mon cœur
Inventei romances, fiz tudo pra esquecer
J'ai inventé des romances, j'ai tout fait pour oublier
Em todos os beijos não achei você
Dans tous les baisers, je ne t'ai pas trouvé
Se eu pudesse voltar como tudo era antes
Si je pouvais revenir en arrière comme avant
Do amor ao perdão não é assim, tão distante
De l'amour au pardon, ce n'est pas si loin
A gente sempre se deu tão bem
On s'est toujours bien entendus
Se eu fosse você eu pensava
Si j'étais toi, j'y réfléchirais
E me dava outra chance
Et je me donnerais une autre chance
O tempo passou a vida tomou outra direção
Le temps a passé, la vie a pris une autre direction
Caminhos opostos mas não te tiro do coração
Des chemins opposés, mais je ne t'enlève pas de mon cœur
Inventei romances, fiz tudo pra esquecer
J'ai inventé des romances, j'ai tout fait pour oublier
Em todos os beijos não achei você
Dans tous les baisers, je ne t'ai pas trouvé
O tempo passou a vida tomou outra direção
Le temps a passé, la vie a pris une autre direction
Caminhos opostos mas não te tiro do coração
Des chemins opposés, mais je ne t'enlève pas de mon cœur
Inventei romances, fiz tudo pra esquecer
J'ai inventé des romances, j'ai tout fait pour oublier
Em todos os beijos
Dans tous les baisers
O tempo passou a vida tomou outra direção
Le temps a passé, la vie a pris une autre direction
Caminhos opostos mas não te tiro do coração
Des chemins opposés, mais je ne t'enlève pas de mon cœur
Inventei romances, fiz tudo pra esquecer
J'ai inventé des romances, j'ai tout fait pour oublier
Em todos os beijos não achei você
Dans tous les baisers, je ne t'ai pas trouvé





Writer(s): André Vox, Diego Ferreira, Everton Mattos, René Lunna


Attention! Feel free to leave feedback.