Lyrics and translation Jads & Jadson - Casa Caída

Casa Caída

"Que atire a primeira pedra quem nunca traiu o seu amor,
é a gente acha que é o bruto, mas um dia a casa cai
E o final dessa história é mais ou menos assim."
De novo estou aqui
Bebendo, fumando e chorando que saudade dela
Eu nunca pensei
Que o seu adeus pudesse acabar comigo tanto assim
Uma bomba explodindo aqui dentro de mim
Vai rasgando o meu peito da vontade eu choro
E a solidão
Ta de dona ta tomando conta da minha cabeça
E nada que eu tente, faz com o que eu te esqueça
Feito um trem desgovernado eu perdi a direção
E é bebendo que busco uma saída
O que me resta agora é esse violão e uma casa caída
A gente acha que é mais homem quando tem do lado uma mulher traída
Foi esse erro que tirou você da minha vida
Eu nunca pensei
Que o seu adeus pudesse acabar comigo tanto assim
Uma bomba explodindo aqui dentro de mim
Vai rasgando o meu peito da vontade eu choro
E a solidão
Ta de dona ta tomando conta da minha cabeça
E nada que eu tente, faz com o que eu te esqueça
Feito um trem desgovernado eu perdi a direção
E é bebendo que busco uma saída
O que me resta agora é esse violão e uma casa caída
A gente acha que é mais homem quando tem do lado uma mulher traída
Foi esse erro que tirou você da minha vida
A gente acha que é mais homem quando tem do lado uma mulher traída
Foi esse erro que tirou você da minha vida

Maison Effondrée

"Que celle ou celui qui n'a jamais trahi son amour jette la première pierre,
on se croit costaud, mais un jour la maison s'effondre
Et la fin de cette histoire est plus ou moins comme ça."
Me voici de nouveau ici
A boire, fumer et pleurer son absence
Je n'aurais jamais pensé
Que ses adieux puissent autant me briser
Une bombe explose en moi
Me déchirant la poitrine, je pleure de chagrin
Et la solitude
Est maîtresse de mes pensées
Et malgré tous mes efforts, je n'arrive pas à t'oublier
Comme un train incontrôlable, j'ai perdu le cap
Et c'est dans l'alcool que je cherche une échappatoire
Il ne me reste plus que cette guitare et une maison effondrée
On se croit plus viril quand on a à ses côtés une femme trahie
C'est cette erreur qui t'a arrachée à moi
Je n'aurais jamais pensé
Que ses adieux puissent autant me briser
Une bombe explose en moi
Me déchirant la poitrine, je pleure de chagrin
Et la solitude
Est maîtresse de mes pensées
Et malgré tous mes efforts, je n'arrive pas à t'oublier
Comme un train incontrôlable, j'ai perdu le cap
Et c'est dans l'alcool que je cherche une échappatoire
Il ne me reste plus que cette guitare et une maison effondrée
On se croit plus viril quand on a à ses côtés une femme trahie
C'est cette erreur qui t'a arrachée à moi
On se croit plus viril quand on a à ses côtés une femme trahie
C'est cette erreur qui t'a arrachée à moi