Lyrics and translation Jads & Jadson - Coração Ressacado

Coração Ressacado

Coração ressacado e esse copo meu pela metade
Cerveja gelada não cura saudade
Nem trás de volta a pessoa amada
A gente finge que está bem
Mas é cada recaída que dá
O dedo chega a coçar de vontade de ligar
Mesmo sabendo que vai recusar
Recusou
E só de imaginar outro beijando a boca dela
Na horizontal fazendo amor com ela
Ai, ai, ai, ai, ai meu coração apela
Vou virar um zetelo pra te esquecer
De amor eu nunca vi uma pessoa morrer
Mas eu vi foi muito "bebum" apaixonado
E é nesse perfil que hoje eu me encaixo
Vou virar um zetelo pra te esquecer
De amor eu nunca vi uma pessoa morrer
Mas eu vi foi muito "bebum" apaixonado
E é nesse perfil que hoje eu me encaixo
Coração ressacado

Un cœur ressassé

Un cœur ressassé et ce verre à moitié plein pour moi
La bière fraîche ne soigne pas la nostalgie
Et ne ramène pas la personne aimée
On fait semblant d'aller bien
Mais à chaque rechute qui arrive
On a envie de composer son numéro
Même en sachant qu'elle refusera
Elle a refusé
Et rien que d'imaginer un autre homme embrasser sa bouche
Faire l'amour avec elle, allongés
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe mon cœur crie
Je vais devenir un alcoolique pour t'oublier
Je n'ai jamais vu personne mourir d'amour
Mais j'ai vu beaucoup de "buveurs" amoureux
Et c'est dans ce profil que je me reconnais aujourd'hui
Je vais devenir un alcoolique pour t'oublier
Je n'ai jamais vu personne mourir d'amour
Mais j'ai vu beaucoup de "buveurs" amoureux
Et c'est dans ce profil que je me reconnais aujourd'hui
Un cœur ressassé