Jads & Jadson - Da Mágoa Pro Vinho - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jads & Jadson - Da Mágoa Pro Vinho - Ao Vivo




Da Mágoa Pro Vinho - Ao Vivo
От печали к вину - (живой концерт)
É, até você ficou sabendo que eu não tava bem
Да, даже ты узнала, что мне было нехорошо,
E achando graça
И находишь это забавным.
É, notei no seu comportamento que me provocando
Да, я заметил по твоему поведению, что ты меня провоцируешь,
Você nem disfarça
Ты даже не скрываешь этого.
Não sou do tipo de pessoa que manda recado
Я не из тех, кто посылает сообщения,
Se quiser saber de mim venha perguntar
Если хочешь узнать обо мне приходи и спроси.
Se te faltar coragem pega o telefone e pode me ligar
Если тебе не хватает смелости, возьми телефон и позвони мне.
Lamento por você
Мне жаль тебя.
Vou estragar sua felicidade
Я испорчу твоё счастье.
Quem te falou de mim não contou a verdade
Тот, кто рассказал тебе обо мне, не сказал всей правды.
Tem muita história pra contar
Мне есть что рассказать.
pensa que eu passei da sorte pro azar
Ты думаешь, что я променял удачу на неудачу,
Da cama pro sofá
Кровать на диван,
Que passei tantas noites sozinho
Что я провел столько ночей в одиночестве,
Mas passei foi da mágoa pro vinho
Но я променял печаль на вино.
pensa que eu passei da sorte pro azar
Ты думаешь, что я променял удачу на неудачу,
Da cama pro sofá
Кровать на диван,
Que passei tantas noites sozinho, meu amor
Что я провел столько ночей в одиночестве, моя любовь,
Eu passei foi da mágoa pro vinho
Я променял печаль на вино.
Não sou do tipo de pessoa que manda recado
Я не из тех, кто посылает сообщения,
Se quiser saber de mim venha perguntar
Если хочешь узнать обо мне приходи и спроси.
Se te faltar coragem pega o telefone e pode me ligar
Если тебе не хватает смелости, возьми телефон и позвони мне.
Lamento por você
Мне жаль тебя.
Vou estragar sua felicidade
Я испорчу твоё счастье.
Quem te falou de mim não contou a verdade
Тот, кто рассказал тебе обо мне, не сказал всей правды.
Tem muita história pra contar
Мне есть что рассказать.
pensa que eu passei da sorte pro azar
Ты думаешь, что я променял удачу на неудачу,
Da cama pro sofá
Кровать на диван,
Que passei tantas noites sozinho
Что я провел столько ночей в одиночестве,
Mas passei foi da mágoa pro vinho
Но я променял печаль на вино.
pensa que eu passei da sorte pro azar
Ты думаешь, что я променял удачу на неудачу,
Da cama pro sofá
Кровать на диван,
Que passei tantas noites sozinho, meu amor
Что я провел столько ночей в одиночестве, моя любовь,
Eu passei foi da mágoa pro vinho
Я променял печаль на вино.
pensa que eu passei da sorte pro azar
Ты думаешь, что я променял удачу на неудачу,
Da cama pro sofá
Кровать на диван,
Que passei tantas noites sozinho
Что я провел столько ночей в одиночестве,
Mas passei foi da mágoa pro vinho
Но я променял печаль на вино.
pensa que eu passei da sorte pro azar
Ты думаешь, что я променял удачу на неудачу,
Da cama pro sofá
Кровать на диван,
Que passei tantas noites sozinho, meu amor
Что я провел столько ночей в одиночестве, моя любовь,
Eu passei foi da mágoa pro vinho
Я променял печаль на вино.






Attention! Feel free to leave feedback.