Jads & Jadson - Do Caipira ao Universitário - translation of the lyrics into French




Do Caipira ao Universitário
Du caipira au universitaire
Vocês tão vendo esse som aqui
Vous regardez cette chanson ici
Foi aonde tudo começou
C'est que tout a commencé
Moda de viola caipira e o cateretê
Musique caipira et cateretê
DJ, por favor aumenta o som
DJ, s'il te plaît, monte le son
Pois a hora do modão chegou
Car l'heure du modão est arrivée
E a viola sabe como falar de amor
Et la viole sait comment parler d'amour
O som da viola bateu no meu peito, doeu meu irmão
Le son de la viole a frappé ma poitrine, ça m'a fait mal mon frère
Viola
Viole
O seu som é e divino, seu ponteio é um hino pro meu coração
Ton son est divin, ton pointage est un hymne pour mon cœur
Seu efeito é diferente, muda completamente o rumo da canção
Son effet est différent, ça change complètement le sens de la chanson
Eu vendo a moçada toda empolgada falando de você
Je vois tous les jeunes excités en train de parler de toi
Do caipira ao universitário, do mais humilde até o milionário
Du caipira à l'universitaire, du plus humble au millionnaire
Onde tem moda boa também tem você
il y a du bon modão, il y a aussi toi
Vocês tão vendo esse som aqui
Vous regardez cette chanson ici
Foi aonde tudo começou
C'est que tout a commencé
Moda de viola caipira e o cateretê
Musique caipira et cateretê
DJ, por favor aumenta o som
DJ, s'il te plaît, monte le son
Pois a hora do modão chegou
Car l'heure du modão est arrivée
E a viola sabe como falar de amor
Et la viole sait comment parler d'amour
O som da viola bateu no meu peito, doeu meu irmão
Le son de la viole a frappé ma poitrine, ça m'a fait mal mon frère
Viola
Viole
O seu som é e divino, seu ponteio é um hino pro meu coração
Ton son est divin, ton pointage est un hymne pour mon cœur
Seu efeito é diferente, muda completamente o rumo da canção
Son effet est différent, ça change complètement le sens de la chanson
Eu vendo a moçada toda empolgada falando de você
Je vois tous les jeunes excités en train de parler de toi
Do caipira ao universitário, do mais humilde até o milionário
Du caipira à l'universitaire, du plus humble au millionnaire
Onde tem moda boa também tem você
il y a du bon modão, il y a aussi toi
Do caipira ao universitário, do mais humilde até o milionário
Du caipira à l'universitaire, du plus humble au millionnaire
Onde tem moda boa também tem você
il y a du bon modão, il y a aussi toi





Writer(s): Jadson


Attention! Feel free to leave feedback.