Jads & Jadson - Guerra de Poderes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jads & Jadson - Guerra de Poderes




Guerra de Poderes
Война Сил
Separados estamos, vivo te procurando,
Мы расстались, а я все еще ищу тебя,
Mesmo sem perceber.
Сам того не замечая.
Também vai onde vou, sempre esta onde estou,
Ты тоже ходишь за мной, всегда рядом со мной,
Sei que adora me ver.
Знаю, тебе нравится меня видеть.
Mas na realidade não temos coragem de tentar outra vez.
Но на самом деле у нас больше нет смелости попробовать снова.
Nosso amor foi demais hoje ficou pra traz,
Наша любовь была слишком сильной, сегодня она осталась позади,
Tantas brigas desfez.
Столько ссор разрушили ее.
um resto de ciúme sempre insiste em mi dizer.
Лишь остатки ревности твердят мне снова и снова,
Que o amor ainda existe tanto em mim quanto em você.
Что любовь все еще жива, как во мне, так и в тебе.
Se me acompanhado não consegue disfarçar, logo busca
Если ты видишь меня с кем-то, ты не можешь скрыть свои чувства, сразу ищешь
S braços sei que é pra me provocar.
Чьи-то объятия, знаю, ты хочешь меня за provoked.
Separados estamos, vivo te procurando,
Мы расстались, а я все еще ищу тебя,
Mesmo sem perceber.
Сам того не замечая.
Também vai onde vou, sempre esta onde estou,
Ты тоже ходишь за мной, всегда рядом со мной,
Sei que adora me ver.
Знаю, тебе нравится меня видеть.
Mas na realidade não temos coragem de tentar outra vez.
Но на самом деле у нас больше нет смелости попробовать снова.
Nosso amor foi demais hoje ficou pra traz,
Наша любовь была слишком сильной, сегодня она осталась позади,
Tantas brigas desfez.
Столько ссор разрушили ее.
Nessa guerra de poderes, sofre eu, sofre você.
В этой войне амбиций страдаю я, страдаешь ты.
Porque tudo deu em nada, hoje posso entender.
Ведь все пошло наперекосяк, теперь я понимаю.
Tantos desentendimentos fez calar a emoção.
Столько недопониманий заставили замолчать чувства.
Separando duas vidas, machucando o coração.
Разлучая две жизни, ранив сердца.
Separados estamos, vivo te procurando,
Мы расстались, а я все еще ищу тебя,
Mesmo sem perceber.
Сам того не замечая.
Também vai onde vou, sempre esta onde estou,
Ты тоже ходишь за мной, всегда рядом со мной,
Sei que adora me ver.
Знаю, тебе нравится меня видеть.
Mas na realidade não temos coragem te tentar outra vez.
Но на самом деле у нас больше нет смелости попробовать снова.
Nosso amor foi demais hoje ficou pra traz,
Наша любовь была слишком сильной, сегодня она осталась позади,
Tantas brigas desfez.
Столько ссор разрушили ее.





Writer(s): pedrinho


Attention! Feel free to leave feedback.