Lyrics and translation Jads & Jadson - Moça Bruta (Ao Vivo)

Moça Bruta (Ao Vivo)

Essa música foi uma das últimas que eu escrevi
E eu quero dedicar a todas as moças brutas do meu Brasil
Assim como a minha
Olha o que aconteceu, eu nem sei te dizer
Mas meu coração diferenciou não sei porquê
Tá batendo de um jeito estranho, acelerado
E os meus pensamentos só isso que tem pensado ai ai
Aquele rosto lindo, perfeito e sem maquiagem
Quando vem chegando já vou pensando bobagem
Nós dois. Eu e ela embolados num colchão
Em frente a luz da lua, uma fogueira, um violão ai ai
Depois da noite de amor ela ainda convida
Pra ouvir moda boa e chama pra tomar umas pinga
Meu Deus que moça bruta
Era o que eu queria
Aonde que eu arrumo outra mulher dessa na vida?
Depois da noite de amor ela ainda convida
Pra ouvir moda boa e chama pra tomar umas pinga
Meu Deus que moça bruta
Era o que eu queria
Aonde que eu arrumo outra mulher dessa na vida?
Aquele rosto lindo, perfeito e sem maquiagem
Quando vem chegando já vou pensando bobagem
Nós dois. Eu e ela embolados num colchão
Em frente a luz da lua, uma fogueira, um violão ai ai
Depois da noite de amor ela ainda convida
Pra ouvir moda boa e chama pra tomar umas pinga
Meu Deus que moça bruta
Era o que eu queria
Aonde que eu arrumo outra mulher dessa na vida?
Depois da noite de amor ela ainda convida
Pra ouvir moda boa e chama pra tomar umas pinga
Meu Deus que moça bruta
Era o que eu queria
Aonde que eu arrumo outra mulher dessa na vida?
Aonde que eu arrumo outra mulher dessa na vida?
Olha o que aconteceu, eu nem sei te dizer

Простая девушка (концертная запись)

Эта песня была одной из последних, что я написал
И я хочу посвятить её всем простым девушкам моей Бразилии
Таким, как моя
Смотри, что случилось, я даже не могу объяснить
Но моё сердце почувствовало разницу, не знаю почему
Оно бьётся как-то странно, учащённо
И мои мысли только об этом, эх
Это милое личико, прекрасное и без макияжа
Когда ты приближаешься, я уже думаю о глупостях
Мы вдвоём. Я и ты, сплетённые на матрасе
Под лунным светом, у костра, с гитарой, эх
После ночи любви ты ещё зовёшь меня
Послушать хорошую музыку и выпить кашасы
Боже мой, какая простая девушка
Это то, чего я хотел
Где же мне найти другую такую женщину в жизни?
После ночи любви ты ещё зовёшь меня
Послушать хорошую музыку и выпить кашасы
Боже мой, какая простая девушка
Это то, чего я хотел
Где же мне найти другую такую женщину в жизни?
Это милое личико, прекрасное и без макияжа
Когда ты приближаешься, я уже думаю о глупостях
Мы вдвоём. Я и ты, сплетённые на матрасе
Под лунным светом, у костра, с гитарой, эх
После ночи любви ты ещё зовёшь меня
Послушать хорошую музыку и выпить кашасы
Боже мой, какая простая девушка
Это то, чего я хотел
Где же мне найти другую такую женщину в жизни?
После ночи любви ты ещё зовёшь меня
Послушать хорошую музыку и выпить кашасы
Боже мой, какая простая девушка
Это то, чего я хотел
Где же мне найти другую такую женщину в жизни?
Где же мне найти другую такую женщину в жизни?
Смотри, что случилось, я даже не могу объяснить