Jads & Jadson - Moça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jads & Jadson - Moça




Moça
Mademoiselle
Moça, espere um pouco
Mademoiselle, attendez un petit peu
Preciso te falar, eu não vou demorar
Il faut que je vous parle, je ne vais pas tarder
Sabe moça, faz algum tempo
Vous savez mademoiselle, ça fait un petit moment
Que algo aqui por dentro mexe demais comigo
Que quelque chose ici au fond de moi me chamboule énormément
Mas não vim aqui pra te aborrecer
Mais je ne suis pas venu ici pour vous ennuyer
Sou um caipira e me apaixonei por você
Je suis un campagnard et je suis tombé amoureux de vous
Tenho amor demais pra te dar
J'ai beaucoup trop d'amour à vous donner
Abra o seu coração e me deixa entrar
Ouvrez votre cœur et laissez-moi entrer
Sou um violeiro e trago no peito
Je suis un violoneux et je porte dans ma poitrine
Esse amor, por você
Cet amour, pour vous
Amor que não se acaba, amor que nunca vai morrer!
Un amour qui ne s'arrête jamais, un amour qui ne mourra jamais !
Amor que não se acaba, amor que nunca vai morrer!
Un amour qui ne s'arrête jamais, un amour qui ne mourra jamais !
Essa casa é pequena, mas fica bem perto do sertão
Cette maison est petite, mais elle est juste à côté du désert
Vem morar comigo, vou ser seu amigo
Venez habiter avec moi, je serai votre ami
Vou cuidar bem do seu coração
Je prendrai bien soin de votre cœur
Com você e a viola nada nunca vai faltar
Avec vous et le violon, rien ne manquera jamais
Moça com você nada nunca vai faltar
Mademoiselle, avec vous, rien ne manquera jamais
Tenho amor demais pra te dar
J'ai beaucoup trop d'amour à vous donner
Abra o seu coração e me deixa entrar
Ouvrez votre cœur et laissez-moi entrer
Sou um violeiro e trago no peito
Je suis un violoneux et je porte dans ma poitrine
Esse amor por você
Cet amour pour vous
Amor que não se acaba, amor que nunca vai morrer!
Un amour qui ne s'arrête jamais, un amour qui ne mourra jamais !
Amor que não se acaba, amor que nunca vai morrer!
Un amour qui ne s'arrête jamais, un amour qui ne mourra jamais !
Amor que não se acaba, amor que nunca vai morrer!
Un amour qui ne s'arrête jamais, un amour qui ne mourra jamais !





Writer(s): Jadson


Attention! Feel free to leave feedback.