Jads & Jadson - Não Vivo Sem Paixão e Viola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jads & Jadson - Não Vivo Sem Paixão e Viola




Não Vivo Sem Paixão e Viola
Je ne peux pas vivre sans passion et sans viole
Quando ela foi embora, eu fiquei sozinho
Quand elle est partie, je suis resté seul
O seu adeus me trouxe desilusão
Ses adieux ne m'ont apporté que de la déception
Neste mundo ninguém vive sem carinho, eu não vou ficar aqui com a solidão
Dans ce monde, personne ne vit sans affection, je ne vais pas rester ici avec la solitude
No braço dessa viola eu afogo a magoa, p'ra desabafar a dor canto essa canção
Dans les bras de cette viole, je noie la douleur, pour soulager la peine je chante cette chanson
Vou buscar um novo amor, mandar a saudade embora
Je vais chercher un nouvel amour, chasser le chagrin
Porquê no meu coração não vive sem ter paixão
Parce que mon cœur ne peut vivre sans amour
Não vive sem ter viola
Il ne peut pas vivre sans viole
Veja a nova vida que estou levando
Regarde la nouvelle vie que je mène
Agora tenho alguém que gosta de mim
Maintenant, j'ai quelqu'un qui m'aime
Paixão dentro do meu peito está sobrando
La passion déborde dans mon cœur
Felicidade voltou, é melhor assim
Le bonheur est revenu, c'est mieux comme ça
Viola trouxe p'ra mim um amor de verdade
La viole m'a apporté un amour véritable
E toda essa tristeza, ela foi o fim
Et toute cette tristesse, c'est fini
Arrumei um novo amor, mandei a saudade embora
J'ai trouvé un nouvel amour, j'ai chassé le chagrin
Porquê no meu coração não vive sem ter paixão
Parce que mon cœur ne peut vivre sans amour
Não vive sem ter viola
Il ne peut pas vivre sans viole





Writer(s): Jadson


Attention! Feel free to leave feedback.