Lyrics and translation Jads & Jadson - Quebrou o Frasco / Tentei Te Esquecer (Ao Vivo)

Quebrou o Frasco / Tentei Te Esquecer (Ao Vivo)

Não dá mais pra fingir
Não dá mais pra esconder
Já não tem mais encanto nosso amor
Já não tem eu e você
Foi lindo enquanto durou
Mas infelizmente o nosso caso terminou
Quebrou o frasco do perfume
O que era amor virou ciúme
Na mesma cama em que amamos
Hoje já não nos encontramos
Pra que sair batendo a porta
Se o que passou já não importa
Se o nosso caso já morreu
Se você já me esqueceu, adeus
Foi lindo enquanto durou
Mas infelizmente o nosso caso terminou
Quebrou o frasco do perfume
O que era amor virou ciúme
Na mesma cama em que amamos
Hoje já não nos encontramos
Pra que sair batendo a porta
Se o que passou já não importa
Se o nosso caso já morreu
Se você já me esqueceu, adeus
Se o nosso caso já morreu
Se você já me esqueceu, adeus
Tentei te esquecer
Não deu
Pensei que fosse mais forte que esse amor
Oh, minha paixão
Sou teu
Por mais que eu queira disfarçar como estou
O meu coração se nega a aceitar
Passa o tempo e eu não esqueço de amar
O tempo passa
Cai a noite e o dia vem
Tento fingir mas não dá pra esconder
Ah, eu sonhei com as noite vagas
Sem teu amor
Provei teu beijo, magoei minha dor
Tentei te esquecer
Não deu
Pensei que fosse mais forte que esse amor
Oh minha paixão
Sou seu
Por mais que eu queira disfarçar como estou
O meu coração se nega a aceitar
Passa o tempo e eu não esqueço de amar
Passa o tempo e eu não esqueço de amar

Le flacon brisé / J'ai essayé de t'oublier (Live)

Je n'arrive plus à faire semblant
Je n'arrive plus à cacher
Il n'y a plus de charme dans notre amour
Il n'y a plus de toi et moi
C'était beau pendant que ça durait
Mais malheureusement notre histoire est terminée
Le flacon du parfum est brisé
Ce qui était de l'amour est devenu de la jalousie
Dans le même lit où nous nous aimions
Aujourd'hui nous ne nous trouvons plus
Pourquoi sortir en claquant la porte
Si ce qui est passé n'a plus d'importance
Si notre histoire est déjà morte
Si tu m'as déjà oublié, adieu
C'était beau pendant que ça durait
Mais malheureusement notre histoire est terminée
Le flacon du parfum est brisé
Ce qui était de l'amour est devenu de la jalousie
Dans le même lit où nous nous aimions
Aujourd'hui nous ne nous trouvons plus
Pourquoi sortir en claquant la porte
Si ce qui est passé n'a plus d'importance
Si notre histoire est déjà morte
Si tu m'as déjà oublié, adieu
Si notre histoire est déjà morte
Si tu m'as déjà oublié, adieu
J'ai essayé de t'oublier
Je n'y suis pas arrivé
Je pensais être plus fort que cet amour
Oh, ma passion
Je suis à toi
Bien que je veuille cacher ce que je suis
Mon cœur refuse d'accepter
Le temps passe et je n'oublie pas d'aimer
Le temps passe
La nuit tombe et le jour vient
J'essaie de faire semblant mais je n'arrive pas à cacher
Ah, j'ai rêvé des nuits blanches
Sans ton amour
J'ai goûté à ton baiser, j'ai blessé ma douleur
J'ai essayé de t'oublier
Je n'y suis pas arrivé
Je pensais être plus fort que cet amour
Oh, ma passion
Je suis à toi
Bien que je veuille cacher ce que je suis
Mon cœur refuse d'accepter
Le temps passe et je n'oublie pas d'aimer
Le temps passe et je n'oublie pas d'aimer