Jads & Jadson - Vem Pra Campo Grande - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jads & Jadson - Vem Pra Campo Grande




Vem Pra Campo Grande
Venez à Campo Grande
Cidade morena
Ville brune
Vem curtir a vida na avenida Afonso Pena
Venez profiter de la vie sur l'avenue Afonso Pena
Por que na Afonso Pena a coisa é arrumada
Car sur l'Afonso Pena, les choses sont bien faites
Eu vejo a morena quente tomando a loira gelada
Je vois la belle brune sirotant sa blonde fraîche
Cidade morena
Ville brune
Vem curtir a vida na avenida Afonso Pena
Venez profiter de la vie sur l'avenue Afonso Pena
Por que na Afonso Pena a coisa é arrumada
Car sur l'Afonso Pena, les choses sont bien faites
Eu vejo a morena quente tomando a loira gelada
Je vois la belle brune sirotant sa blonde fraîche
O meu amor foi embora
Mon amour est parti
A paixão me deu um fiado
La passion m'a donné une pilule
Me deixou em Campo Grande, foi embora pra São Paulo
Elle m'a laissé à Campo Grande, est partie pour São Paulo
Tem os olhos cor de anil
Elle a des yeux couleur indigo
A essência do azul.
L'essence du bleu.
Volta logo minha amada
Reviens vite, ma chérie
Vem rever as madrugadas no Mato Grosso Do Sul
Viens revoir les nuits blanches dans le Mato Grosso Do Sul
Cidade morena
Ville brune
Vem curtir a vida na avenida Afonso Pena
Venez profiter de la vie sur l'avenue Afonso Pena
Por que na Afonso Pena a coisa é arrumada
Car sur l'Afonso Pena, les choses sont bien faites
Eu vejo a morena quente tomando a loira gelada
Je vois la belle brune sirotant sa blonde fraîche
Comparei o meu amor com a casa pantaneira
J'ai comparé mon amour à la maison du Pantanal
A garça voou pra longe e a saudade é uma cadeira
L'aigrette s'est envolée au loin et la nostalgie est une chaise
Ela é a minha princesa peço pra ela voltar
Elle est ma princesse, je lui demande de revenir
Eu sou seu amor amigo
Je suis ton ami amoureux
Se quiser falar comigo
Si tu veux me parler
Faz a chamada a cobrar
Fais l'appel à frais virés
No primeiro voo para Campo Grande
Sur le premier vol pour Campo Grande
Eu juro querida que vou te buscar
Je te jure, ma chérie, que je viendrai te chercher





Writer(s): Aparecido Santos


Attention! Feel free to leave feedback.