Jads & Jadson - Vou Plantar Uns Eucaliptos (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jads & Jadson - Vou Plantar Uns Eucaliptos (Ao Vivo)




Vou Plantar Uns Eucaliptos (Ao Vivo)
Je vais planter des eucalyptus (En direct)
O trem feio, o trem ruim pro meu lado
Le train est moche, le train est mauvais pour moi
Ando sem um tostão furado e a mulher quer me largar
Je suis sans un sou percé et ma femme veut me quitter
pensando em ignorar a minha idade
Je pense déjà à ignorer mon âge
E entrar até pra faculdade e começar a trabalhar
Et à entrer même à la faculté et à commencer à travailler
Um jeito fácil de resolver meus problemas
Un moyen facile de résoudre mes problèmes
É ganhar na mega sena e cansado de jogar
C'est de gagner au méga sena et j'en ai assez de jouer
Vou dar um jeito, procurar uma solução
Je vais trouver un moyen, trouver une solution
Pra ganhar seu coração e você eu conquistar
Pour gagner ton amour et toi je te conquérirai
(Quero ouvir comigo)
(Je veux écouter avec moi)
Eu vou plantar uns eucalipto
Je vais planter des eucalyptus
Que é pra ver se eu fico rico
Pour voir si je deviens riche
E você se apaixonar (bonito)
Et tu tombes amoureux (beau)
Eu vou fazer um planejamento
Je vais faire une planification
Pensando no investimento
En pensant à l'investissement
Pra mais tarde nóis casar
Pour plus tard on se marie
Eu vou plantar uns eucalipto
Je vais planter des eucalyptus
Que é pra ver se eu fico rico
Pour voir si je deviens riche
E você se apaixonar
Et tu tombes amoureux
Eu vou fazer um planejamento
Je vais faire une planification
Pensando no investimento
En pensant à l'investissement
Pra mais tarde nóis casar
Pour plus tard on se marie
Fiquei sabendo que demoram cinco anos
J'ai appris qu'il faut cinq ans
E com esse tempo todo comecei desanimar
Et avec tout ce temps, j'ai commencé à me décourager
Dali a pouco não vai mais nova
D'ici peu, tu ne seras plus jeune
E casar com mulher velha, minha mãe não vai gostar
Et épouser une femme plus âgée, ma mère n'aimera pas
O meu problema não vai ser os seus quarenta
Mon problème ne sera pas tes quarante ans
Mais vai ser a mulherada querendo me agarrar
Mais ce sera les femmes qui veulent m'attraper
Quando eu cortar os eucalipto
Quand je coupe les eucalyptus
E perceber que fiquei rico
Et je réalise que je suis devenu riche
Essa história vai mudar
Cette histoire va changer
Vai me subir a ambição
L'ambition va me monter à la tête
Vou querer mulherão
Je ne voudrai que des femmes
E você eu vou largar
Et toi, je te quitterai
Quando eu cortar os eucalipto
Quand je coupe les eucalyptus
E perceber que fiquei rico
Et je réalise que je suis devenu riche
Essa história vai mudar
Cette histoire va changer
Vai me subir a ambição
L'ambition va me monter à la tête
Vou querer mulherão
Je ne voudrai que des femmes
E você eu vou largar
Et toi, je te quitterai
Quando eu cortar os eucalipto
Quand je coupe les eucalyptus
E perceber que fiquei rico
Et je réalise que je suis devenu riche
Essa história vai mudar
Cette histoire va changer
Vai me subir a ambição
L'ambition va me monter à la tête
Vou querer mulherão
Je ne voudrai que des femmes
E você eu vou largar
Et toi, je te quitterai
companheiro
mon pote
Com dinheiro no bolso
Avec de l'argent en poche
Mulher nóis arruma
On trouve des femmes
Em qualquer lular
Dans n'importe quelle bordelle






Attention! Feel free to leave feedback.