Lyrics and translation Jadu Heart - Forgotten Ghosts

Forgotten Ghosts

Well it's been so long since I last saw you
Baby I adore you, I
And I keep my pills up on the windowsill
Darling, if you wanna kill some time

Oh yeah
I've been inside my head all day
But now I'm on my way to heaven
I'm on my way
Oh put your dad's coat on
And we'll go and feel the rain
Falling like an angel in the sea

How were you to know?
Taken from my skin
You long forgotten ghost
Take it for yourself
Breathe in like a storm who's in the Californ-air

And we spend the evening
Interweaving, looking deep inside the pain
Again and again
And you tell me
"Our love is a ghost love"
Is it fading in the rain?
Falling for days

Oh yeah
I've been inside my head all day
But now I'm on my way to heaven
I'm on my way
Oh put your dad's coat on
And we'll go and feel the rain
Falling like an angel in the sea

How were you to know?
Taken from my skin
You long forgotten ghost
Take it for yourself
Breathe in like a storm who's in the Californ-air

How were you to know?
Taken from my skin
You long forgotten ghost
Take it for yourself
Breathe in like a storm who's in the Californ-air

Забытые призраки

Давно я тебя не видел,
Детка, я тебя обожаю,
И храню свои таблетки на подоконнике.
Дорогая, если хочешь убить время,

О да,
Я весь день просидел в своей голове,
Но теперь я на пути к небесам,
Я на пути.
Надень папино пальто,
И мы пойдем чувствовать дождь,
Падающий, как ангел в море.

Откуда тебе было знать?
Содранная с моей кожи,
Ты - давно забытый призрак.
Забери это себе,
Вдохни, как шторм в калифорнийском воздухе.

И мы проводим вечер,
Переплетаясь, заглядывая глубоко в боль,
Снова и снова.
И ты говоришь мне:
"Наша любовь - призрачная любовь",
Она тает под дождем?
Льет уже много дней.

О да,
Я весь день просидел в своей голове,
Но теперь я на пути к небесам,
Я на пути.
Надень папино пальто,
И мы пойдем чувствовать дождь,
Падающий, как ангел в море.

Откуда тебе было знать?
Содранная с моей кожи,
Ты - давно забытый призрак.
Забери это себе,
Вдохни, как шторм в калифорнийском воздухе.

Откуда тебе было знать?
Содранная с моей кожи,
Ты - давно забытый призрак.
Забери это себе,
Вдохни, как шторм в калифорнийском воздухе.