Lyrics and translation Jadu Heart - The Cure

The Cure

Placid, everyone knows that you're rested
The problem 'round here is it's always
It's always been
Breathin' take a little time for your dreamin'

You try to fade it out with your pathways
Long lasting

And I've been alone for years, I'm told
Darling you fill the holes
And I know you know but this time's our fault
But darling you cure my soul

Hit it, put it down in my soul
Dark energy
Hit it, put it down in my soul
Dark energy

Hit it, put it down in my soul
Dark energy
Hit it, put it down in my soul
Dark, down, down...

What is this waste in your mind?
Were you restless?
The problem 'round here is you always
You always seem broken

Facin' your fears, you were chosen
Tryin' to figure out if you're frozen
Frozen sin

And I've been alone for years, I'm told
But darling you fill the hole
And I know you know, but this time's our fault
Darling you cure my soul

Hit it, put it down in my soul
Dark energy
Hit it, put it down in my soul
Dark energy

Hit it, put it down in my soul
Dark energy
Hit it, put it down in my soul
Dark, down, down...

Le Remède

Tranquille, tout le monde sait que tu es reposée
Le problème ici, c'est que c'est toujours
C'est toujours comme ça
Respire, prends un peu de temps pour rêver

Tu essaies de l'effacer avec tes chemins
Durable

Et j'ai été seul pendant des années, on me l'a dit
Ma chérie, tu remplis les trous
Et je sais que tu sais, mais cette fois-ci, c'est notre faute
Mais mon amour, tu guériss mon âme

Frappe-le, mets-le dans mon âme
Énergie sombre
Frappe-le, mets-le dans mon âme
Énergie sombre

Frappe-le, mets-le dans mon âme
Énergie sombre
Frappe-le, mets-le dans mon âme
Sombre, bas, bas...

Qu'est-ce que ce gaspillage dans ton esprit ?
Étais-tu agitée ?
Le problème ici, c'est que tu es toujours
Tu as toujours l'air brisée

Faire face à tes peurs, tu as été choisie
Essayer de comprendre si tu es gelée
Péché gelé

Et j'ai été seul pendant des années, on me l'a dit
Mais ma chérie, tu remplis le trou
Et je sais que tu sais, mais cette fois-ci, c'est notre faute
Mon amour, tu guériss mon âme

Frappe-le, mets-le dans mon âme
Énergie sombre
Frappe-le, mets-le dans mon âme
Énergie sombre

Frappe-le, mets-le dans mon âme
Énergie sombre
Frappe-le, mets-le dans mon âme
Sombre, bas, bas...