Jady - 7 Deadly Sins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jady - 7 Deadly Sins




7 Deadly Sins
Les sept péchés capitaux
Seven deadly sins
Sept péchés capitaux
I was born, make it eight
Je suis née, ça fait huit
I was born to win
Je suis née pour gagner
Maybe you was born to hate
Peut-être que tu es pour haïr
I got some chip
J'ai un peu de chance
Let em eat up off my plate
Laisse-les manger dans mon assiette
They thought im hungry, nah
Ils pensaient que j'avais faim, non
Cause I already ate
Parce que j'ai déjà mangé
Shit I'm straight
Merde, je suis bien
I got my cake and imma eat it too
J'ai mon gâteau et je vais le manger aussi
Truth is, I can't sleep at night cause I be needing you
La vérité est que je ne peux pas dormir la nuit parce que j'ai besoin de toi
I gotta do this, gotta people waiting on me to prove this
Je dois le faire, j'ai des gens qui m'attendent pour prouver ça
Dreaming, lucid
Je rêve, je suis lucide
Stop making excuses
Arrête de trouver des excuses
Made a promise to my mom
J'ai fait une promesse à ma mère
That I'd make it to the top
Que j'atteindrais le sommet
And I'd bring all the guap back home
Et que j'apporterais tout l'argent à la maison
All they ever do is talk, I don't ever see em walk
Tout ce qu'ils font, c'est parler, je ne les vois jamais marcher
Can't walk with no backbone
Ils ne peuvent pas marcher sans colonne vertébrale
Seven deadly sins
Sept péchés capitaux
I was born, make it eight
Je suis née, ça fait huit
I was born to win
Je suis née pour gagner
Maybe you was born to hate
Peut-être que tu es pour haïr
I got some chip
J'ai un peu de chance
Let em eat up off my plate
Laisse-les manger dans mon assiette
They thought im hungry, nah
Ils pensaient que j'avais faim, non
Cause I already ate
Parce que j'ai déjà mangé
Shit I'm straight
Merde, je suis bien
No more favors said it was the last time
Plus de faveurs, j'ai dit que c'était la dernière fois
Hurt me back to back bae but you could never scratch mine
Tu m'as blessée à répétition, mais tu n'as jamais pu me rayer
Man down man down, need a revive
Homme au sol, homme au sol, besoin d'une réanimation
Let the clowns stand out, baby we hide
Laisse les clowns se démarquer, bébé, on se cache
Stand out
Se démarquer
On the way up, gotta stay down
Sur la voie du succès, il faut rester en bas
And imma stay up till the sun out
Et je vais rester debout jusqu'au lever du soleil
And I never gave a fuck, So why start now?
Et je n'ai jamais rien donné, alors pourquoi commencer maintenant ?
Made a promise to my mom
J'ai fait une promesse à ma mère
That I'd make it to the top
Que j'atteindrais le sommet
And I'd bring all the guap back home
Et que j'apporterais tout l'argent à la maison
All they ever do is talk, I don't ever see em walk
Tout ce qu'ils font, c'est parler, je ne les vois jamais marcher
Can't walk with no backbone
Ils ne peuvent pas marcher sans colonne vertébrale
Seven deadly sins
Sept péchés capitaux
I was born, make it eight
Je suis née, ça fait huit
I was born to win
Je suis née pour gagner
Maybe you was born to hate
Peut-être que tu es pour haïr
I got some chip
J'ai un peu de chance
Let em eat up off my plate
Laisse-les manger dans mon assiette
They thought im hungry, nah
Ils pensaient que j'avais faim, non
Cause I already ate
Parce que j'ai déjà mangé
Shit I'm straight
Merde, je suis bien





Writer(s): Jad Antoury


Attention! Feel free to leave feedback.