Lyrics and translation Jady - April

April

Heart broken, make me wait in the dark again
Heart broken, wait in the dark again
I don′t wanna stop, can we start again?
Can we start again, can we start again?
Rolling up a blunt but I got no one to spark it with
Rolling up a blunt, come smoke with me

Heart broken, make me wait in the dark again
Didn't wanna stop, baby when can we start again?
Rolling up a blunt but I got no one to spark it with
Don′t want the time to pass, you're not apart of it

Get it first, finish last
Start the race
Make it worse, rub it in
Start to fade
His number, your phone
What to say?
When it's me and you alone
We don′t act the same

Like we would around them
But nothing matters right, so why we make it matter?
I know you want me for the night, is you gon want me after?
Might not make it out alive, that pussy got me captured

His number, your phone
What to say?
My hands, your waist
Such a waste
Eyes closed, your face won′t go away
Left me in the cold and freezing rain

Heart broken, make me wait in the dark again
Didn't wanna stop, baby when can we start again?
Rolling up a blunt but I got no one to spark it with
Don′t want the time to pass, you're not apart of it

Don′t leave me alone
Don't leave me
It′s a long and lonely road
It's not easy
Make yourself at home
Like you don't need me
Keep a poker face
Cause she gon try to read me

His number, your phone
What to say?
My hands, your waist
Such a waste
Eyes closed, your face won′t go away
Left me in the cold and freezing rain

Heart broken, make me wait in the dark again
Didn′t wanna stop, baby when can we start again?
Rolling up a blunt but I got no one to spark it with
Don't want the time to pass, you′re not apart of it

Avril

Mon cœur est brisé, tu me fais attendre dans le noir encore
Mon cœur est brisé, attendre dans le noir encore
Je ne veux pas arrêter, pouvons-nous recommencer ?
Pouvons-nous recommencer, pouvons-nous recommencer ?
Je roule un joint, mais je n'ai personne pour l'allumer
Je roule un joint, viens fumer avec moi

Mon cœur est brisé, tu me fais attendre dans le noir encore
Je ne voulais pas arrêter, bébé quand pouvons-nous recommencer ?
Je roule un joint, mais je n'ai personne pour l'allumer
Je ne veux pas que le temps passe, tu n'en fais pas partie

Obtiens-le en premier, termine en dernier
Commence la course
Rends-le pire, frotte-le
Commence à s'estomper
Son numéro, ton téléphone
Que dire ?
Quand c'est moi et toi seuls
On ne se comporte pas de la même manière

Comme on le ferait autour d'eux
Mais rien n'a d'importance, alors pourquoi on le fait ?
Je sais que tu me veux pour la nuit, tu me voudras après ?
Je ne survivrai peut-être pas, cette chatte m'a capturé

Son numéro, ton téléphone
Que dire ?
Mes mains, ton taille
Quel gâchis
Les yeux fermés, ton visage ne disparaîtra pas
Tu m'as laissé dans le froid et sous la pluie glaciale

Mon cœur est brisé, tu me fais attendre dans le noir encore
Je ne voulais pas arrêter, bébé quand pouvons-nous recommencer ?
Je roule un joint, mais je n'ai personne pour l'allumer
Je ne veux pas que le temps passe, tu n'en fais pas partie

Ne me laisse pas seule
Ne me laisse pas
C'est une longue et solitaire route
Ce n'est pas facile
Installe-toi
Comme si tu n'avais pas besoin de moi
Garde un visage impassible
Parce qu'elle va essayer de me lire

Son numéro, ton téléphone
Que dire ?
Mes mains, ton taille
Quel gâchis
Les yeux fermés, ton visage ne disparaîtra pas
Tu m'as laissé dans le froid et sous la pluie glaciale

Mon cœur est brisé, tu me fais attendre dans le noir encore
Je ne voulais pas arrêter, bébé quand pouvons-nous recommencer ?
Je roule un joint, mais je n'ai personne pour l'allumer
Je ne veux pas que le temps passe, tu n'en fais pas partie