Jae Cabrera - Turbulence - translation of the lyrics into French
Jae Cabrera Turbulence

Jae Cabrera - Turbulence

Lyrics and translation Jae Cabrera - Turbulence




Turbulence
Turbulence
A 747 passed right by me
Un Boeing 747 m'a frôlé de près
That's what it felt like
C'est comme ça que je me suis senti
'Cause your turbines caught me off guard
Parce que tes turbines m'ont pris au dépourvu
And now I'm grounded
Et maintenant je suis cloué au sol
I thought we had a flight plan
Je pensais que nous avions un plan de vol
I thought I was your man
Je pensais être ton homme
Sitting in first class, but now we're flying coach
Assise en première classe, mais maintenant on voyage en classe économique
Trying to navigate this bumpy ride
J'essaie de naviguer dans ce trajet chaotique
At 30,000 feet I tried
À 30 000 pieds, j'ai essayé
ATC, may day now
Contrôle aérien, appel d'urgence maintenant
It's turbulence (Now) descending me (Now)
C'est de la turbulence (Maintenant) qui me fait descendre (Maintenant)
Turbulence (Now)
Turbulence (Maintenant)
You and I hit (Now)
Toi et moi, on a frappé (Maintenant)
Turbulence, yeah
Turbulence, oui
You and I hit, turbulence
Toi et moi, on a frappé, turbulence
Visibility, I didn't see it coming
Visibilité, je ne l'ai pas vu venir
I was flying low with the fuel gauge blinking
Je volais bas avec le voyant de carburant qui clignote
Now I'm thinking, eject
Maintenant je me dis, éjecter
Auto-pilot, reset
Pilote automatique, réinitialiser
And why so rough on the landing
Et pourquoi si rude à l'atterrissage
Landing, landing, landing
Atterrissage, atterrissage, atterrissage
You we're coming in hot
Tu arrives en feu
How the hell you supposed to stop, love
Comment diable tu comptes t'arrêter, mon amour
I thought we were made
Je pensais que nous étions faits
Not to descend
Pour ne pas descendre
You were my girl
Tu étais ma fille
And now we're just friends
Et maintenant on est juste amis
Can't navigate this bumpy ride
Impossible de naviguer dans ce trajet chaotique
At 30,000 feet tonight
À 30 000 pieds ce soir
Can't nav this bumpy ride
Impossible de naviguer dans ce trajet chaotique
Tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
It's turbulence (Now) descending me (Now)
C'est de la turbulence (Maintenant) qui me fait descendre (Maintenant)
Turbulence (Now)
Turbulence (Maintenant)
You and I hit (Now)
Toi et moi, on a frappé (Maintenant)
Turbulence, yeah
Turbulence, oui
You and I hit, turbulence
Toi et moi, on a frappé, turbulence
It's turbulence (Now) descending me (Now)
C'est de la turbulence (Maintenant) qui me fait descendre (Maintenant)
Turbulence (Now)
Turbulence (Maintenant)
You and I hit (Now)
Toi et moi, on a frappé (Maintenant)
Turbulence, yeah
Turbulence, oui
You and I hit, turbulence
Toi et moi, on a frappé, turbulence




Writer(s): Angelo Velasquez
Jae Cabrera - Turbulence
Album
Turbulence
date of release
10-02-2021

1 Turbulence
Attention! Feel free to leave feedback.