Lyrics and translation Jae Jin - All Caught Up

All Caught Up

At times I feel like Otis / on that dock on high
Dreams fading, time a wasting / watching tides roll by
And at times I feel like Cooke / staying on the run
After stirring up some souls / trusting change gon′ come.

PREThen I stop and I think to myself
That life ain't all it seems

We′re all caught up, chasing money and things
But it ain't either, probably neither of / that happiness brings.
At any moment in time, our lives could crumble away
It's our loved ones, that we′ll call on / on that very day

And at times I feel like Jonah / being swallowed up whole
After running from the moments / when I lose control
And at times I feel like David / herding sheep for days
Facing giants / in reliance of a thing called grace

Tout Embrouillé

Parfois, je me sens comme Otis / sur ce quai en hauteur
Les rêves s'estompent, le temps se perd / en regardant les marées passer
Et parfois, je me sens comme Cooke / en étant toujours en fuite
Après avoir remué quelques âmes / en faisant confiance au changement qui va venir.

PREPuis je m'arrête et je me dis
Que la vie n'est pas tout ce qu'elle semble être

On est tous pris au piège, à poursuivre l'argent et les choses
Mais ce n'est ni l'un ni l'autre, probablement aucun des deux / ne procure le bonheur.
À tout moment, notre vie pourrait s'effondrer
Ce sont nos êtres chers que nous appellerons / ce jour-là

Et parfois, je me sens comme Jonah / en étant avalé tout entier
Après avoir fui les moments / où je perds le contrôle
Et parfois, je me sens comme David / en gardant des moutons pendant des jours
Face à des géants / en comptant sur une chose appelée la grâce