Lyrics and translation Jae Jin - Queens & Crowns

Queens & Crowns

I held it closely right beside my heart
Where you used to be
Where you used to be
It's just a bottle and all that's left is glass
I feel this empty
I feel this empty
Oh I hate to admit that you're gone

And I lay these words down
Like flowers on a grave
Play every sound
Of every melody we made
Of queens & crowns
Was it memory or charade
A charade

Tomorrow I'll rise
Maybe I'll be happier
Like I used to be
Like I used to be
I can't feel anything
And it's hiding all my pain
Oh I cry out
Oh I cry out
Oh I hate to admit that you're gone
Oh I hate to admit that you're gone

And I lay these words down
Like flowers on a grave
Play every sound
Of every melody we made
Of queens & crowns
Was it memory or charade
A charade

Королевы и Короны

Я держал это крепко рядом с сердцем,
Там, где ты была,
Там, где ты была.
Это всего лишь бутылка, и все, что осталось, — это осколки.
Я чувствую эту пустоту,
Я чувствую эту пустоту.
О, как не хочется признавать, что ты ушла.

И я возлагаю эти слова,
Как цветы на могилу.
Играю каждый звук,
Каждой мелодии, что мы создали,
О королевах и коронах.
Было ли это воспоминанием или шарадой?
Шарадой.

Завтра я встану,
Может быть, я буду счастливее,
Как раньше,
Как раньше.
Я ничего не чувствую,
И это скрывает всю мою боль.
О, я кричу,
О, я кричу,
О, как не хочется признавать, что ты ушла.
О, как не хочется признавать, что ты ушла.

И я возлагаю эти слова,
Как цветы на могилу.
Играю каждый звук,
Каждой мелодии, что мы создали,
О королевах и коронах.
Было ли это воспоминанием или шарадой?
Шарадой.