Jae R - Category 5 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jae R - Category 5




Category 5
Категория 5
Im a category 5 hurricane no lie
Я ураган пятой категории, без преувеличения,
Got fucked up ties
С разрушенными связями,
With fucked up skies
С разрушенным небом
And a little bit of rain outside
И небольшим дождем снаружи.
Yea a little bit of pain outside
Да, немного боли снаружи.
I can pretend this shit look good
Я могу притворяться, что все выглядит хорошо,
But it'll never be the same outside
Но снаружи уже никогда не будет прежним.
I would bring you back if I could
Я бы вернула тебя, если бы могла,
But that ain't how the game designed
Но это не та игра, что нам суждена.
Or maybe i just misunderstood i really just can't decide
Или, может быть, я просто неправильно поняла, я правда не могу решить.
I really just can't decide
Я правда не могу решить.
Got a hustler look in her eyes
В ее глазах взгляд авантюристки,
I got paper like crooks in disguise
У меня денег, как у мошенников в масках.
Fuck a hater im waving em bye
К черту ненавистников, я прощаюсь с ними,
Bitch i listen to Dwayne today
Сучка, я сегодня слушаю Дуэйна,
Dwayne Carter
Дуэйна Картера,
Fourth father
Четвертого отца.
Go harder or
Старайся больше или
Don't bother yea
Даже не пытайся, да.
I been drinking yea you know how i get
Я пила, да ты знаешь, как это бывает,
If i take one more I'm loosing my shit
Еще один бокал, и я слетаю с катушек.
Stay away
Держись подальше,
Nobody here gonna save your day
Никто здесь не спасет твой день,
Get your ass up and get paid today
Поднимай свой зад и заработай сегодня.
All of this money i ain't the same
Со всеми этими деньгами я уже не та,
I know you want me to go away
Я знаю, ты хочешь, чтобы я ушла,
But all of that hating just ain't the way
Но вся эта ненависть - это не выход.
I really think that its safe to say
Думаю, можно с уверенностью сказать,
I didn't wake up in a cage today
Что сегодня я проснулась не в клетке.
Yo hold up hold up
Эй, подожди, подожди,
Yo aye Kale
Эй, Кейл,
Come listen to this shit
Послушай-ка это.
I like to speak to my bank account
Я люблю говорить со своим банковским счетом,
And bank account say i got paid today
И банковский счет говорит, что мне сегодня заплатили.
I hear they talking about fake amounts
Я слышала, они говорят о фальшивых суммах
And still walk around like they aint ashamed
И все еще ходят как ни в чем не бывало.
I go an empty my chase account
Я пойду и обнулю свой счет в Чейз банке,
Or fuck it i might just go hit the whole bank
Или к черту все, я могу просто ограбить весь банк.
Hold up Jae R what you thinking bout
Подожди, Джей Р., о чем ты думаешь?
Im thinking bout giving these dollars away
Я думаю о том, чтобы раздать все эти доллары.
Here you go momma give that to your daughter
Вот, возьми, мама, отдай это своей дочери,
My sister our father
Моей сестре, нашему отцу.
Im finna work harder
Я буду работать еще усерднее,
Put competition in front me baby i dare you
Ставьте конкурентов предо мной, детка, я бросаю вам вызов.
Ill be right back ima go slaughter
Я скоро вернусь, пойду всех порву,
Then drink some water and chill for a minute
Потом попью воды и немного отдохну.
They think I'm new but i been represented
Они думают, что я новенькая, но я была представлена
On lunch tables at the high schools
На обеденных столах в старших классах.
If you knew me then you know i been spittin
Если бы ты меня знала, ты бы знала, что я читала рэп.
I go where i want to
Я иду туда, куда хочу,
Dont fuck w me
Не связывайся со мной.
Ima sharp dude
Я острый парень
With a sharp tool
С острым инструментом,
Called an ice pick or a corkscrew
Называемым ледорубом или штопором.
Im a nice kid with a shark tooth
Я хороший парень с акульим зубом.
Its not right no
Это неправильно, нет,
But its not new
Но это не ново,
Cuz i been knooown that
Потому что я знала это.
Im a category 5 hurricane no lie
Я ураган пятой категории, без преувеличения,
Got fucked up ties
С разрушенными связями,
With fucked up skies
С разрушенным небом
And a little bit of rain outside
И небольшим дождем снаружи.
Yea a little bit of pain outside
Да, немного боли снаружи.
I can pretend this shit look good
Я могу притворяться, что все выглядит хорошо,
But it'll never be the same outside
Но снаружи уже никогда не будет прежним.
I would bring you back if I could
Я бы вернула тебя, если бы могла,
But that ain't how the game designed
Но это не та игра, что нам суждена.
Or maybe i just misunderstood i really just can't decide
Или, может быть, я просто неправильно поняла, я правда не могу решить.





Writer(s): Jesús García


Attention! Feel free to leave feedback.