Lyrics and translation Jae R - Hard Luck

Hard Luck

Yea
Yea
Yea
I just cut off all my hoes
The record button is the only thing i'm touching
The only thing I'm touching
Only speak to microphones
Cuz these bitches here never tell me nothing
Never tell me nothing
I appreciate their silence they're such good listeners
They're such good listeners
I appreciate their silence they're such good listeners yea
They're such good listeners

I tell them everything
Like how girls break up with me the end of every spring
And i how i meet a girl and then start thinking about a ring
I fall in love to quickly they say thats not a good thing
My homie told me just the other day its a disease
I need some medication
Yea
I might have a disease
I need my vaccination
Yea
Or maybe a vacation
Far from my favorite radio station
And close to nowhere close to home
Don't wanna know nobody
Don't want no one to know me
Ill throw away my phone
Im starting fresh
Forget about the stress and all that talk about who's next
I need a bad lil ting that knows the meaning of just sex
Not a crazy little bitch that knows the meaning of obsessed
Cuz obsessed turns to upset
Then cars end up wrecked
And doors end up scratched
I hate being with a girl that don't know how to act
But it seems that i attract
Girls that do just that
So excuse me baby if i tell you get up off my lap
When i know that its a trap

I just cut off all my hoes
The record button is the only thing i'm touching
The only thing I'm touching
Only speak to microphones
Cuz these bitches here never tell me nothing
Never tell me nothing
I appreciate their silence they're such good listeners
They're such good listeners
I appreciate their silence they're such good listeners
They're such good listeners

Malchance

Ouais
Ouais
Ouais
Je viens de couper toutes mes meufs
Le bouton d'enregistrement est la seule chose que je touche
La seule chose que je touche
Je ne parle qu'aux micros
Parce que ces salopes ici ne me disent jamais rien
Ne me disent jamais rien
J'apprécie leur silence, elles sont de bonnes écouteurs
Elles sont de bonnes écouteurs
J'apprécie leur silence, elles sont de bonnes écouteurs ouais
Elles sont de bonnes écouteurs

Je leur raconte tout
Comme comment les filles rompent avec moi à la fin de chaque printemps
Et comment je rencontre une fille et que je commence à penser à une bague
Je tombe amoureux trop vite, ils disent que ce n'est pas une bonne chose
Mon pote m'a dit l'autre jour que c'est une maladie
J'ai besoin de médicaments
Ouais
J'ai peut-être une maladie
J'ai besoin de ma vaccination
Ouais
Ou peut-être des vacances
Loin de ma station de radio préférée
Et proche de nulle part, proche de chez moi
Je ne veux connaître personne
Je ne veux pas que personne me connaisse
Je vais jeter mon téléphone
Je recommence à zéro
Oublie le stress et toutes ces discussions sur qui est le prochain
J'ai besoin d'une petite salope qui sait ce que signifie juste le sexe
Pas une petite chienne folle qui sait ce que signifie être obsédée
Parce qu'être obsédé se transforme en contrariété
Puis les voitures finissent par être abîmées
Et les portes finissent par être rayées
Je déteste être avec une fille qui ne sait pas se conduire
Mais il semble que j'attire
Les filles qui font justement ça
Alors excuse-moi ma chérie si je te dis de te lever de mes genoux
Quand je sais que c'est un piège

Je viens de couper toutes mes meufs
Le bouton d'enregistrement est la seule chose que je touche
La seule chose que je touche
Je ne parle qu'aux micros
Parce que ces salopes ici ne me disent jamais rien
Ne me disent jamais rien
J'apprécie leur silence, elles sont de bonnes écouteurs
Elles sont de bonnes écouteurs
J'apprécie leur silence, elles sont de bonnes écouteurs
Elles sont de bonnes écouteurs