Jae R - Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jae R - Money




Money
L'argent
Yea mhmm mhmmm
Ouais hmm hmm hmm
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais
If she start acting like a female dog
Si elle commence à agir comme une chienne
Ima lock her ass up in a kennel
Je vais l'enfermer dans une cage
Oh please you aint even that bad lil bitch
Oh s'il te plaît, tu n'es même pas si mauvaise petite salope
So please stop acting like you kendall
Alors s'il te plaît, arrête d'agir comme si tu étais Kendall
If it wasn't for the doctors that shaped you up
Si ce n'était pas pour les médecins qui t'ont sculptée
You wouldn't be inside this rental
Tu ne serais pas dans cette location
Got a bottle in that hand bottle in that hand
J'ai une bouteille dans cette main, une bouteille dans cette main
Go ahead and stick em out the window
Vas-y, sors-les par la fenêtre
Money over there
L'argent est là-bas
I lean to the left
Je me penche vers la gauche
Money over there
L'argent est là-bas
I lean to the right
Je me penche vers la droite
God dammit that's god damn right god dammit
Putain, c'est putain de vrai putain
Its a god damn sight god dammit
C'est putain de visible putain
I'm in love with the money
Je suis amoureux de l'argent
Momma damn near caught me fucking the money
Maman a failli me prendre en train de baiser l'argent
Making love to the money
Faire l'amour à l'argent
I been teddy bear hugging the money
J'ai été en train de serrer l'argent dans mes bras d'ours en peluche
Turn into a thug for the money hit a jug for the money uhhh
Se transformer en voyou pour l'argent, frapper un pot pour l'argent uhhh
Man fuck what they say I know I ain't faking
Mec, fiche le camp de ce qu'ils disent, je sais que je ne fais pas semblant
You would think I'm gay the way I love mr benjamin franklin
Tu penserais que je suis gay de la façon dont j'aime monsieur Benjamin Franklin
Fuck is you thinking
Qu'est-ce que tu penses ?
Used to live in my car then i went to go and learn to talk money
J'habitais dans ma voiture, puis je suis allé apprendre à parler de l'argent
Now I'm far from the pavement
Maintenant, je suis loin du trottoir
Now everywhere i go i got money on me and as much as i try i cant shake it
Maintenant, partout je vais, j'ai de l'argent sur moi et autant que j'essaie, je ne peux pas m'en débarrasser
Man i love this feeling
Mec, j'adore cette sensation
Walk into some brand new shoes momma your boy banking
J'entre dans des chaussures toutes neuves, maman, ton garçon est à la banque
Man i love this feeling
Mec, j'adore cette sensation
Walk into the club tell her girl take as much as you drinking
J'entre dans le club, je lui dis : "Fille, prends autant que tu veux boire"
I'll take the money clean ill take the money dirty
Je prendrai l'argent propre, je prendrai l'argent sale
I'll take the money straight up stanking
Je prendrai l'argent tout droit de la puanteur
Cuz i don't give a fuck bitch I don't give a fuck
Parce que je m'en fous putain, je m'en fous
Bitch you know what I'm saying ayeee
Putain, tu sais ce que je veux dire, ayeee
If she start acting like a female dog
Si elle commence à agir comme une chienne
Ima lock her ass up in a kennel
Je vais l'enfermer dans une cage
Oh please you aint even that bad lil bitch
Oh s'il te plaît, tu n'es même pas si mauvaise petite salope
So please stop acting like you kendall
Alors s'il te plaît, arrête d'agir comme si tu étais Kendall
If it wasn't for the doctors that shaped you up
Si ce n'était pas pour les médecins qui t'ont sculptée
You wouldn't be inside this rental
Tu ne serais pas dans cette location
Got a bottle in that hand bottle in that hand
J'ai une bouteille dans cette main, une bouteille dans cette main
Go ahead and stick em out the window
Vas-y, sors-les par la fenêtre
Money over there
L'argent est là-bas
I lean to the left
Je me penche vers la gauche
Money over there
L'argent est là-bas
I lean to the right
Je me penche vers la droite
God dammit that's god damn right god dammit
Putain, c'est putain de vrai putain
Its a god damn sight god dammit
C'est putain de visible putain
I'm in love with the money
Je suis amoureux de l'argent
Momma damn near caught me fucking the money
Maman a failli me prendre en train de baiser l'argent
Making love to the money
Faire l'amour à l'argent
I been teddy bear hugging the money
J'ai été en train de serrer l'argent dans mes bras d'ours en peluche
Turn into a thug for the money hit a jug for the money uhhh
Se transformer en voyou pour l'argent, frapper un pot pour l'argent uhhh





Writer(s): J Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.