Lyrics and translation Jae R - Set Me Free

Set Me Free

Yea
Yea

You look so good up on your worst day
So bad up on your best day
Fuck what all your friends say
They been late
Im counting down the days since I've seen you
And so far today is the tenth day
Girl I can't wait to see you wednesday
Cuz you won't even see me outside anymore
Im working
Im sitting cooped up in my living room
Until its perfect
I had to make some sacrifices
Just to put the work in
But I know when this shit all set and done
It'll be worth it worth it
Nine to five got me writing rhymes in a break room
I ask my manager any chance I that I get a break soon
Cuz lately it seem like I got a hundred walls to break through
But momma always told me what doesn't break you gon make you
Fuck how long it take you
Patience and persistence
Take it from a single mother of three on assistance
Who had to go the distance
Lord I thank you for her existence
Now its my turn to be consistent
Ive had to many cries at nights
Im strong enough to admit it
Too many times at nights
I wish I magically did it
But life don't work like that
You want that shit then go get it
No life don't work like that
So watch me work till I get it and
Let me grab my notebook and let me go
Let me grab my notebook and let me flow
Let me grab my notebook and let me go
Let me grab my notebook and set me free
Grab my notebook and let me go
Let me grab my notebook and let me flow
Let me grab my notebook and let me go
Let me grab my notebook and set me free
Set me free
Set me free
Set me free ee
Yea
I apologize in advance
Yea

Libère-moi

Ouais
Ouais

Tu es si belle même quand tu es au plus mal
Si sexy quand tu es au meilleur de ta forme
Fous ce que disent tes amis
Ils sont en retard
Je compte les jours depuis que je t'ai vue
Et aujourd'hui on est au dixième jour
Chérie, j'ai hâte de te voir mercredi
Parce que tu ne me vois même plus dehors
Je travaille
Je suis cloitré dans mon salon
Jusqu'à ce que ce soit parfait
J'ai dû faire des sacrifices
Juste pour y mettre du travail
Mais je sais que quand tout sera fini
Ça vaudra le coup, ça vaudra le coup
De 9 à 5, j'écris des rimes dans la salle de repos
Je demande à mon manager à chaque occasion si je peux avoir une pause bientôt
Parce que ces derniers temps, j'ai l'impression qu'il y a cent murs à franchir
Mais maman m'a toujours dit que ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Fous combien de temps ça te prend
Patience et persévérance
Prends-le d'une mère célibataire de trois enfants qui bénéficie de l'aide sociale
Qui a dû aller jusqu'au bout
Seigneur, je te remercie pour son existence
Maintenant, c'est mon tour d'être cohérent
J'ai trop pleuré la nuit
Je suis assez fort pour l'admettre
Trop de fois la nuit
J'aurais aimé que ce soit magique
Mais la vie ne fonctionne pas comme ça
Tu veux ça, alors va le chercher
La vie ne fonctionne pas comme ça
Alors regarde-moi travailler jusqu'à ce que je l'obtienne et
Laisse-moi prendre mon carnet et laisser aller
Laisse-moi prendre mon carnet et laisser aller le flow
Laisse-moi prendre mon carnet et laisser aller
Laisse-moi prendre mon carnet et me libérer
Prends mon carnet et laisse-moi partir
Laisse-moi prendre mon carnet et laisser aller le flow
Laisse-moi prendre mon carnet et laisser aller
Laisse-moi prendre mon carnet et me libérer
Libère-moi
Libère-moi
Libère-moi ee
Ouais
Je m'excuse par avance
Ouais