Jae R - What's Better ? (feat. Lui V) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jae R - What's Better ? (feat. Lui V)




What's Better ? (feat. Lui V)
Quoi de mieux ? (feat. Lui V)
Yea
Ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Coming to you live from haha
En direct de haha
I don't smoke enough weed in a day
Je ne fume pas assez d'herbe dans une journée
To put up with your bullshit
Pour supporter tes conneries
So get out or shut the fuck up
Alors dégage ou ferme ta gueule
My heart to loud i'm pouring it out
Mon cœur est trop fort, je le déverse
All in my cup
Tout dans mon verre
Im letting it out whats better than now
Je le laisse sortir, quoi de mieux que maintenant
Lets get fucked up
On va se défoncer
Im letting it out whats better than now
Je le laisse sortir, quoi de mieux que maintenant
Lets get fucked up boi
On va se défoncer mon gars
They ask how i feel that i'm up now
Ils me demandent comment je me sens maintenant que je suis en haut
Bet when i'm back ima bring you a stack
Parie que quand je reviens, je t'apporte un tas
Thats how i feel when i touchdown
C'est comme ça que je me sens quand j'atterris
Into a city we put on the map
Dans une ville qu'on a mise sur la carte
We are not looking for pat on backs
On ne cherche pas de tape dans le dos
I grab my shit then i go
Je prends mes affaires et je pars
Yea i hit the road
Ouais, je prends la route
I text my bitch say i ain't coming home
J'envoie un message à ma meuf pour dire que je ne rentre pas à la maison
Yea, i met her on Wednesday
Ouais, je l'ai rencontrée mercredi
In Hollywood what she was wearing
À Hollywood, ce qu'elle portait
Was looking expensive
Avait l'air cher
Don't get offended
Ne t'offense pas
If i ask for your number
Si je te demande ton numéro
Your single right
Tu es célibataire, c'est ça
Thats what your friends say
C'est ce que disent tes amis
Cuz if not i'm in trouble
Parce que sinon, j'ai des ennuis
Im sorry my bad but right now i see double
Désolé, mon mauvais, mais là, je vois double
Or more like i see me and you like a couple
Ou plutôt, je te vois, toi et moi, comme un couple
Oh wait thats to subtle
Oh, attends, c'est trop subtil
Not the type to come fuck you and cuddle
Pas le genre à venir te baiser et à te faire des câlins
But the type to come fuck you
Mais le genre à venir te baiser
And then make you struggle
Et ensuite, te faire galérer
So i hit em up and i do what i need
Alors je les attaque et je fais ce que j'ai à faire
Im switching em up
Je les change
While i pour tequila in my cup
Pendant que je verse de la tequila dans mon verre
And i'm rolling some weed
Et que je roule un joint
I tell em bro please let me breath
Je leur dis, mec, laisse-moi respirer
Half of these people asleep
La moitié de ces gens sont endormis
I cannot live my life dormant
Je ne peux pas vivre ma vie en dormance
Im dying enormous
Je meurs d'énormité
I tell em you'll see
Je leur dis que vous verrez
Yo this shit is bigger than me
Yo, cette merde est plus grande que moi
Im doing the most for the people i need
Je fais tout ce que je peux pour les gens dont j'ai besoin
So i don't comply you know why
Alors je ne me plie pas, tu sais pourquoi
Why
Pourquoi
Cuz i don't smoke enough weed in a day
Parce que je ne fume pas assez d'herbe dans une journée
To put up with your bullshit
Pour supporter tes conneries
So get out or shut the fuck up
Alors dégage ou ferme ta gueule
My heart to loud i'm pouring it out
Mon cœur est trop fort, je le déverse
All in my cup
Tout dans mon verre
Im letting it out whats better than now
Je le laisse sortir, quoi de mieux que maintenant
Lets get fucked up
On va se défoncer
Im letting it out whats better than now
Je le laisse sortir, quoi de mieux que maintenant
Lets get fucked up boi
On va se défoncer mon gars
They ask how i feel that im up now
Ils me demandent comment je me sens maintenant que je suis en haut
Bet when im back ima bring you a stack
Parie que quand je reviens, je t'apporte un tas
Thats how i feel when i touchdown
C'est comme ça que je me sens quand j'atterris
Into a city we put on the map
Dans une ville qu'on a mise sur la carte
We are not looking for pat on backs
On ne cherche pas de tape dans le dos
I grab my shit then i go
Je prends mes affaires et je pars
Yea i hit the road
Ouais, je prends la route
I text my bitch say i aint coming home
J'envoie un message à ma meuf pour dire que je ne rentre pas à la maison





Writer(s): Jesús García


Attention! Feel free to leave feedback.