Jae Santiago - Birthday Boy - translation of the lyrics into French

Birthday Boy - Jae Santiagotranslation in French




Birthday Boy
Fêtard d'anniversaire
Like the birthday boy
Comme le fêtard d'anniversaire
Throw ya hands up
Lève les mains
If you holdin bands
Si tu tiens des billets
Throw ya hands up
Lève les mains
Even the ladies too
Même les filles aussi
Throw ya hands up
Lève les mains
Better run that cash
Mieux vaut faire courir le cash
Throw ya hands up
Lève les mains
Jae Sants better than
Jae Sants meilleur que
90s heroin
l'héroïne des années 90
The dopest there's ever been
Le plus cool qui ait jamais existé
Call me veteran
Appelez-moi vétéran
Check the letterman
Vérifiez le letterman
Upperclassmen now
Étudiant de classe supérieure maintenant
This ain't pee wees
Ce n'est pas pour les petits
We in the big leagues now
On est dans les grandes ligues maintenant
Let me explain just how
Laissez-moi vous expliquer comment
Not to get like these clowns
Ne pas devenir comme ces clowns
Big red nose bozo brainless hounds
Grand nez rouge bozo chiens sans cervelle
How you not expect me to create these sounds
Comment ne pas t'attendre à ce que je crée ces sons
They burnin in my brain just begging let me out
Ils brûlent dans mon cerveau en suppliant de me laisser sortir
For my life I love the fast pace
Pour ma vie, j'aime le rythme effréné
Even on cruise Imma win the race
Même en croisière, je vais gagner la course
If I'm feeling on low I let the ganja blaze
Si je me sens bas, je laisse la ganja brûler
So I get high fly in outer space
Alors je plane dans l'espace
Aquarian age I'm Aquarius race
Âge aquarien, je suis de la race Aquarius
In the works right now these Aquarian days
En cours de réalisation en ce moment, ces jours aquariens
Building of empires by Aquarius rage
Construction d'empires par la rage d'Aquarius
Get you blown back by the Aquarius gage
Te faire exploser par le gage d'Aquarius
Like the birthday boy
Comme le fêtard d'anniversaire
Throw ya hands up
Lève les mains
If you holdin bands
Si tu tiens des billets
Throw ya hands up
Lève les mains
Even the ladies too
Même les filles aussi
Throw ya hands up
Lève les mains
Better run that cash
Mieux vaut faire courir le cash
Throw ya hands up
Lève les mains
Back in 1992
En 1992
A fat baby couldn't get out the womb
Un gros bébé ne pouvait pas sortir du ventre
They cut me out my mom around noon
Ils m'ont sorti de ma mère vers midi
Since my birth I could feel the doom
Depuis ma naissance, je pouvais sentir la fatalité
Shortly after I began to die
Peu après, j'ai commencé à mourir
They cut me open to look inside
Ils m'ont ouvert pour regarder à l'intérieur
Found the problem bring me back to life
Trouvé le problème me ramener à la vie
12 Years later find me asking why
12 ans plus tard, je me retrouve à me demander pourquoi
Beat down bloodied up 3rd times the charm
Battu à plat ventre ensanglanté 3 fois c'est le charme
Pissed off stick the razor deep in my arm
Énerve-toi, plante le rasoir au plus profond de mon bras
Pass out wake up what the fuck
S'évanouir se réveiller putain
Can't even kill my self that's how much I suck
Je ne peux même pas me suicider à quel point je suis nul
Can't even blame it on bad luck
Je ne peux même pas blâmer la malchance
This ride called life man I've had enough
Ce trajet appelé la vie mec, j'en ai assez
Fuck it's time life goes my way
Fous-moi la paix, c'est l'heure la vie suit mon chemin
So let me introduce you to the wrath of Jae
Alors laissez-moi vous présenter la colère de Jae
Like the birthday boy
Comme le fêtard d'anniversaire
Throw ya hands up
Lève les mains
If you holdin bands
Si tu tiens des billets
Throw ya hands up
Lève les mains
Even the ladies too
Même les filles aussi
Throw ya hands up
Lève les mains
Better run that cash
Mieux vaut faire courir le cash
Throw ya hands up
Lève les mains





Writer(s): Javier Torres


Attention! Feel free to leave feedback.