Lyrics and translation Jae Stephens - 24K

24K

I swear I saw gold in your eyes
The way you looked at me
Like you had just won the grand prize
Fresh and heavenly, angel at 18

I swear I tasted precious pearls
Falling from your lips
Wrapped around your precious girl
Like your necklace round my neck
And your belt around my hips

More than diamonds, or any stone
Feeling brighter than I have ever known
I could hurry but you know I wanna make you wait
Boy we′re gold like the ring on your finger, 24k

That shit blinds me when it hits the sun
And I know you're not a hit and run
You can′t buy the kind of love we make
Boy we're gold like the ring on your finger, 24k

We're not perfect but we′re nearly there
I′ve got silver linings in my hair
I think you're a risk I have to take
Cause boy we′re gold like the ring on your finger, 24k

You know deep down that it's not right
The way you look at me
And just like a thief in the night
You show up unexpectedly and take just what you need

And I let you cause I love the feeling of holding money in my hands
You′re my green and gold, boy
Greatest story ever told, boy
It turns out I've got myself a man

That shit blinds me when it hits the sun
And I know you′re not a hit and run
You can't buy the kind of love we make
Boy we're gold like the ring on your finger, 24k

We′re not perfect but we′re nearly there
I've got silver linings in my hair
I think you′re a risk I have to take
Cause boy we're gold like the ring on your finger, 24k

Green and gold boy, greatest story ever told, boy
Green and gold boy, you couldn′t make me let go
Green and gold boy, I think you already know, boy
Green and gold boy, greatest story ever told

That shit blinds me when it hits the sun
And I know you're not a hit and run
You can′t buy the kind of love we make
Boy we're gold like the ring on your finger, 24k

We're not perfect but we′re nearly there
I′ve got silver linings in my hair
I think you're a risk I have to take
Cause boy we′re gold like the ring on your finger, 24k

24K

Je jure que j'ai vu de l'or dans tes yeux
La façon dont tu me regardais
Comme si tu venais de gagner le gros lot
Frais et céleste, un ange à 18 ans

Je jure que j'ai goûté à des perles précieuses
Tombant de tes lèvres
Enroulées autour de ta fille précieuse
Comme ton collier autour de mon cou
Et ta ceinture autour de mes hanches

Plus que des diamants, ou n'importe quelle pierre
Je me sens plus brillant que je ne l'ai jamais été
Je pourrais me précipiter, mais tu sais que j'ai envie de te faire attendre
On est de l'or comme la bague à ton doigt, 24 carats

Ce truc me rend aveugle quand il frappe le soleil
Et je sais que tu n'es pas un coup d'un soir
On ne peut pas acheter le genre d'amour que l'on fait
On est de l'or comme la bague à ton doigt, 24 carats

On n'est pas parfaits, mais on y est presque
J'ai des reflets argentés dans les cheveux
Je pense que tu es un risque que je dois prendre
Parce que mon amour, on est de l'or comme la bague à ton doigt, 24 carats

Tu sais au fond que c'est pas bien
La façon dont tu me regardes
Et comme un voleur dans la nuit
Tu arrives à l'improviste et prends juste ce dont tu as besoin

Et je te laisse faire parce que j'aime la sensation de tenir de l'argent dans mes mains
Tu es mon vert et mon or, mon amour
La plus belle histoire jamais racontée, mon amour
Il s'avère que j'ai trouvé un homme

Ce truc me rend aveugle quand il frappe le soleil
Et je sais que tu n'es pas un coup d'un soir
On ne peut pas acheter le genre d'amour que l'on fait
On est de l'or comme la bague à ton doigt, 24 carats

On n'est pas parfaits, mais on y est presque
J'ai des reflets argentés dans les cheveux
Je pense que tu es un risque que je dois prendre
Parce que mon amour, on est de l'or comme la bague à ton doigt, 24 carats

Vert et or, mon amour, la plus belle histoire jamais racontée, mon amour
Vert et or, mon amour, tu ne pouvais pas me laisser partir
Vert et or, mon amour, je pense que tu le sais déjà, mon amour
Vert et or, mon amour, la plus belle histoire jamais racontée

Ce truc me rend aveugle quand il frappe le soleil
Et je sais que tu n'es pas un coup d'un soir
On ne peut pas acheter le genre d'amour que l'on fait
On est de l'or comme la bague à ton doigt, 24 carats

On n'est pas parfaits, mais on y est presque
J'ai des reflets argentés dans les cheveux
Je pense que tu es un risque que je dois prendre
Parce que mon amour, on est de l'or comme la bague à ton doigt, 24 carats