Lyrics and translation Jae Stephens - 24K

24K

I swear I saw gold in your eyes
The way you looked at me
Like you had just won the grand prize
Fresh and heavenly, angel at 18

I swear I tasted precious pearls
Falling from your lips
Wrapped around your precious girl
Like your necklace round my neck
And your belt around my hips

More than diamonds, or any stone
Feeling brighter than I have ever known
I could hurry but you know I wanna make you wait
Boy we′re gold like the ring on your finger, 24k

That shit blinds me when it hits the sun
And I know you're not a hit and run
You can′t buy the kind of love we make
Boy we're gold like the ring on your finger, 24k

We're not perfect but we′re nearly there
I′ve got silver linings in my hair
I think you're a risk I have to take
Cause boy we′re gold like the ring on your finger, 24k

You know deep down that it's not right
The way you look at me
And just like a thief in the night
You show up unexpectedly and take just what you need

And I let you cause I love the feeling of holding money in my hands
You′re my green and gold, boy
Greatest story ever told, boy
It turns out I've got myself a man

That shit blinds me when it hits the sun
And I know you′re not a hit and run
You can't buy the kind of love we make
Boy we're gold like the ring on your finger, 24k

We′re not perfect but we′re nearly there
I've got silver linings in my hair
I think you′re a risk I have to take
Cause boy we're gold like the ring on your finger, 24k

Green and gold boy, greatest story ever told, boy
Green and gold boy, you couldn′t make me let go
Green and gold boy, I think you already know, boy
Green and gold boy, greatest story ever told

That shit blinds me when it hits the sun
And I know you're not a hit and run
You can′t buy the kind of love we make
Boy we're gold like the ring on your finger, 24k

We're not perfect but we′re nearly there
I′ve got silver linings in my hair
I think you're a risk I have to take
Cause boy we′re gold like the ring on your finger, 24k

24 Карата

Клянусь, я видела золото в твоих глазах,
В том, как ты смотрел на меня,
Словно ты только что выиграл главный приз.
Свежий и божественный, ангел в 18.

Клянусь, я чувствовала вкус драгоценного жемчуга,
Спадающего с твоих губ,
Обнимающего твою драгоценную девочку,
Как твое ожерелье на моей шее
И твой ремень на моих бедрах.

Больше, чем бриллианты или любой другой камень,
Чувствую себя ярче, чем когда-либо прежде.
Я могла бы поторопиться, но знаешь, я хочу заставить тебя ждать.
Мальчик, мы золото, как кольцо на твоем пальце, 24 карата.

Это ослепляет меня, когда попадает на солнце,
И я знаю, ты не из тех, кто бьет и бежит.
Нельзя купить такую любовь, как у нас.
Мальчик, мы золото, как кольцо на твоем пальце, 24 карата.

Мы не идеальны, но мы почти достигли этого.
У меня серебряные пряди в волосах.
Думаю, ты риск, на который я должна пойти,
Потому что, мальчик, мы золото, как кольцо на твоем пальце, 24 карата.

Ты знаешь глубоко внутри, что это неправильно,
То, как ты смотришь на меня,
И словно вор в ночи
Ты появляешься неожиданно и берешь только то, что тебе нужно.

И я позволяю тебе, потому что мне нравится чувство денег в руках.
Ты мое зеленое и золотое, мальчик,
Величайшая история из когда-либо рассказанных, мальчик.
Оказывается, у меня есть мужчина.

Это ослепляет меня, когда попадает на солнце,
И я знаю, ты не из тех, кто бьет и бежит.
Нельзя купить такую любовь, как у нас.
Мальчик, мы золото, как кольцо на твоем пальце, 24 карата.

Мы не идеальны, но мы почти достигли этого.
У меня серебряные пряди в волосах.
Думаю, ты риск, на который я должна пойти,
Потому что, мальчик, мы золото, как кольцо на твоем пальце, 24 карата.

Зелено-золотой мальчик, величайшая из рассказанных историй, мальчик,
Зелено-золотой мальчик, ты не смог бы заставить меня отпустить,
Зелено-золотой мальчик, думаю, ты уже знаешь, мальчик,
Зелено-золотой мальчик, величайшая из рассказанных историй.

Это ослепляет меня, когда попадает на солнце,
И я знаю, ты не из тех, кто бьет и бежит.
Нельзя купить такую любовь, как у нас.
Мальчик, мы золото, как кольцо на твоем пальце, 24 карата.

Мы не идеальны, но мы почти достигли этого.
У меня серебряные пряди в волосах.
Думаю, ты риск, на который я должна пойти,
Потому что, мальчик, мы золото, как кольцо на твоем пальце, 24 карата.