Lyrics and translation Jae Stephens - Days in the West

Days in the West

It's warm outside
Not hot enough to sweat
Ain't enough to wanna get wet
Your pool is crystal clear
And your house is so inviting
You keep inviting me inside it
There's a coupe out back
Candy painted black
Next to a silver Cadillac
It's always been like that
And you whisper low, you whisper slow enough to make me wanna go
For a ride

These are the days
We're young and we're bold
They're stuck in their ways
This is the time
We'll never get it back so let's do it right babe
This is it let's grab it
Don't look back let's make a run for it
This is what I like best
Spending my days in the west
With you
It's cool outside
Not cold enough to freeze
Enough to grab your keys
And take it for a drive
I've got on your Letterman
And you say that I look better in it
You say anything
I know exactly what you mean
Cause that's just the way
That it's always been
And you push it low, you push slow and then you slam it and we go
Through the green lights

These are the days
We're young and we're bold
They're stuck in their ways
This is the time
We'll never get it back so let's do it right babe
This is it let's grab it
Don't look back let's make a run for it
This is what I like best
Spending my days in the west
With you
I've got your hat
You've got my hand
It's nothing they
Would understand
Just let the moon fall down over you and me
I can't explain it
You're all that I see
All that I see
All that I see
You're all that I see

This is it let's grab it
Don't look back let's make a run for it
This is what I like best
Spending my days in the west
With you
With you
With you

Дни на Западе

На улице тепло,
Но не жарко, чтобы потеть.
Не настолько, чтобы нырять и плескаться.
Твой бассейн кристально чист,
А твой дом такой уютный.
Ты продолжаешь звать меня внутрь.
Там сзади стоит купе,
Черный, как леденец,
Рядом с серебряным Кадиллаком.
Всегда так было.
И ты шепчешь тихо, так медленно, что мне хочется сесть
За руль.

Это те дни,
Мы молоды и смелы.
Они застряли в своих правилах.
Это то время,
Оно больше не вернется, так что давай сделаем все правильно, детка.
Лови момент, хватай его.
Не оглядывайся, давай сбежим.
Это то, что я люблю больше всего,
Проводить свои дни на Западе
С тобой.
На улице прохладно,
Но не настолько, чтобы замерзнуть.
В самый раз, чтобы схватить твои ключи
И умчать куда угодно.
На мне твоя куртка «Letterman»,
А ты говоришь, что я в ней выгляжу еще лучше.
Ты говоришь всякие глупости,
Но я точно знаю, что ты имеешь в виду,
Ведь так
Было всегда.
И ты жмешь на газ, медленно разгоняешься, а потом вдавливаешь педаль в пол, и мы летим
Навстречу зеленым огням.

Это те дни,
Мы молоды и смелы.
Они застряли в своих правилах.
Это то время,
Оно больше не вернется, так что давай сделаем все правильно, детка.
Лови момент, хватай его.
Не оглядывайся, давай сбежим.
Это то, что я люблю больше всего,
Проводить свои дни на Западе
С тобой.
У меня твоя шляпа,
Ты держишь меня за руку.
Это то, чего они
Никогда не поймут.
Просто позволь луне осветить нас.
Я не могу объяснить это,
Я вижу только тебя,
Только тебя,
Только тебя,
Я вижу только тебя.

Лови момент, хватай его.
Не оглядывайся, давай сбежим.
Это то, что я люблю больше всего,
Проводить свои дни на Западе
С тобой,
С тобой,
С тобой.