Jae Stephens - emergency - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jae Stephens - emergency




emergency
urgence
Does it slip into your bloodstream?
Est-ce que ça te pénètre dans le sang ?
Tried to kick it with some codeine, I swear
J'ai essayé de la calmer avec de la codéine, je le jure
Have you sweatin' like a bad dream
Tu transpires comme dans un mauvais rêve
Does it ever leave you gasping for air?
Est-ce que ça te laisse jamais haleter ?
Runnin', runnin' out, runnin' low
Je cours, je suis à court, je suis bas
Got me runnin' right around, rodeo, yippee-ki-yay
Ça me fait courir partout, rodeo, yippee-ki-yay
It's alright, babe, I know
C'est bon, bébé, je sais
I know, I know you know, I know you know
Je sais, je sais que tu sais, je sais que tu sais
I think I need
Je crois que j'ai besoin
Your heat on me
De ta chaleur sur moi
90 degrees
90 degrés
Emergency
Urgence
I need your heat
J'ai besoin de ta chaleur
Emergency
Urgence
I could go out and clear my mind
Je pourrais sortir et me vider la tête
But I doubt I would ever find the thing
Mais je doute que je trouve jamais
To send chills runnin' down my spine
Ce qui me donnerait des frissons dans l'échine
Like when you do the thing I like, I really am
Comme quand tu fais ce que j'aime, je suis vraiment
Runnin', runnin' out, runnin' low
Je cours, je suis à court, je suis bas
Got me runnin' right around, rodeo, yippee-ki-yay
Ça me fait courir partout, rodeo, yippee-ki-yay
It's alright, babe, I know
C'est bon, bébé, je sais
I know, I know you know, I know you know
Je sais, je sais que tu sais, je sais que tu sais
I think I need
Je crois que j'ai besoin
Your heat on me
De ta chaleur sur moi
90 degrees
90 degrés
Emergency
Urgence
I need your heat
J'ai besoin de ta chaleur
Emergency
Urgence
Tell me that it doesn't get to you
Dis-moi que ça ne te touche pas
The way that it gets to me
Comme ça me touche
When I can't have you in my arms
Quand je ne peux pas te tenir dans mes bras
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Tell me that it doesn't affect you
Dis-moi que ça ne t'affecte pas
The way that it affects me
Comme ça m'affecte
When I just can't get what I want
Quand je ne peux pas avoir ce que je veux
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I think I need
Je crois que j'ai besoin
Your heat on me
De ta chaleur sur moi
90 degrees
90 degrés
Emergency
Urgence
I need your heat
J'ai besoin de ta chaleur
Emergency
Urgence





Writer(s): Jae Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.