Lyrics and translation Jae Wan Park - Gaspard de la Nuit, M. 55: I. Ondine

Gaspard de la Nuit, M. 55: I. Ondine

Oh baby neomu johaseo you′re driving me crazy
Ni saenggangmanhaedo gibuni joha
Gibuni joha gibuni joha na na na na na na
I neukkim neoman neukkige hal su inneun neukkim
Nan jugeulttaekkaji neukkigo sipeo
Nae gyeote isseojwo akkil su isseo akkil su isseo
Eonjena neoman barabwa
Nado moreuge gwaenhi useumi nawa
Oh baby baby baby baby
Nan keuge sori oechigo sipeo
Joha ni modeun geosi joha
Meoributeo balkkeutkkajido
Jogeuman haengdongkkaji hana hana
Da joha ni modeun geosi joha
Neowa hamkkeramyeon jeulgeowo
Sigani jinalsurok deo johajyeo
Nan niga pillyohae
Maeilgachi itge haedallago nan gidohae
Na ojik neomaniwa haengbokhage salsuga isseo
Break it down now
Come on no no
Ay girl neowa hamkkemyeon haruharuga neomu teukbyeolhae
Stay with me forever and ever baby please
And girl uriga unmyeong anieodo
Nan mujogeon neoya
You know that i got you
You know that i love you
I'll always be with you baby
Eonjena neoman barabwa
Nado moreuge gwaenhi useumi nawa
Oh baby baby baby baby
Nan keuge sori oechigo sipeo
Joha ni modeun geosi joha
Meoributeo balkkeutkkajido
Jogeuman haengdongkkaji hana hana
Da joha ni modeun geosi joha
Neowa hamkkeramyeon jeulgeowo
Sigani jinalsurok deo johajyeo
Nan niga pillyohae
Maeilgachi itge dallago nan gidohae
Nan ojik neomaniwa haengbokhage salsuga isseonan jeoldaero tteoreojigi sirheo (tteoreojigi sirheo)
Neoreul bogo isseodo (neoreul bogo isseodo)
Neomu bogo sipeungeol (bogo sipeungeol)
Nae gyeote hangsang isseojwo my girl
I want you and i need you
Don′t ever ever leave my side
Joha ni modeun geosi joha
Meoributeo balkkeutkkajido
Jogeuman haengdongkkaji hana hana
Da joha ni modeun geosi joha
Neowa hamkkeramyeon jeulgeowo
Sigani jinalsurok deo johajyeo
Nan niga pillyohae
Maeilgachi itge dallago nan gidohae
Na ojik neomaniwa haengbokhage salsuga isse

Gaspard de la Nuit, M. 55: I. Ondine

Oh mon amour, je t'aime tellement, tu me rends fou
Juste à penser à toi, je me sens bien
Je me sens bien, je me sens bien, oh oui oui oui
Ce sentiment, ce sentiment que je peux ressentir seulement avec toi
Je veux le ressentir jusqu'à ma mort
Sois à mes côtés, je peux respirer, je peux respirer
Je ne regarde que toi
Je ris sans même m'en rendre compte
Oh mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Je veux crier ce mot
J'aime tout en toi
De tes cheveux à tes pieds
Chaque petite action, chacune d'elles
J'aime tout en toi
Je suis heureux quand je suis avec toi
Plus le temps passe, plus je t'aime
J'ai besoin de toi
Je prie pour que tu sois là chaque jour
Je peux vivre heureux seulement avec toi
C'est le moment, vas-y
Allez, non non
Chérie, chaque jour est tellement spécial avec toi
Reste avec moi pour toujours, s'il te plaît, mon amour
Et chérie, même si ce n'est pas le destin
C'est toi, c'est sûr
Tu sais que je suis là pour toi
Tu sais que je t'aime
Je serai toujours avec toi, mon amour
Je ne regarde que toi
Je ris sans même m'en rendre compte
Oh mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Je veux crier ce mot
J'aime tout en toi
De tes cheveux à tes pieds
Chaque petite action, chacune d'elles
J'aime tout en toi
Je suis heureux quand je suis avec toi
Plus le temps passe, plus je t'aime
J'ai besoin de toi
Je prie pour que tu sois là chaque jour
Je peux vivre heureux seulement avec toi, je ne veux jamais te perdre (je ne veux jamais te perdre)
Même quand je te vois (même quand je te vois)
J'ai tellement envie de te voir (envie de te voir)
Sois toujours à mes côtés, mon amour
Je te veux et j'ai besoin de toi
Ne quitte jamais mon côté
J'aime tout en toi
De tes cheveux à tes pieds
Chaque petite action, chacune d'elles
J'aime tout en toi
Je suis heureux quand je suis avec toi
Plus le temps passe, plus je t'aime
J'ai besoin de toi
Je prie pour que tu sois là chaque jour
Je peux vivre heureux seulement avec toi