Lyrics and translation JaeDal - Happy Day

Happy Day

너무나도 멋진 오늘 하루
혼자인게 전혀 외롭지도 않구
내 맘을 알아주는 사람들로 가득해
온 세상이 내 편이 된 것만 같애

지하철의 사람들 눈빛은 사랑스럽고
집으로 가는 길은 너무 짧은데
혼자 걷는 골목은 하나도 쓸쓸하지 않고
내 발걸음은 깃털처럼 가볍네

오늘 하룬 내게 너무나도 즐거웠으니
얼른 막이 내렸으면 좋겠네
내일이 똑같다면 너무 지루할지몰라
내일은 좀 달랐으면 좋겠네

좋은 기분만이 남는거야
힘든 일은 더는 없는거야
마음 졸일 필요 없는거야
오늘 밤은 웃으며 눈 감는거야

좋은 기분만이 남는거야
힘든 일은 더는 없는거야
마음 졸일 필요 없는거야
오늘 밤은 웃으며 눈 감는거야

Jour Heureux

Aujourd'hui, tout est tellement magnifique
Être seul ne me rend pas du tout triste
Je suis entouré de personnes qui comprennent mon cœur
J'ai l'impression que le monde entier est de mon côté

Le regard des gens dans le métro est plein d'amour
Le chemin du retour est tellement court
La rue déserte que je traverse tout seul ne me donne pas l'impression d'être seul
Mes pas sont légers comme des plumes

Aujourd'hui, j'ai été tellement heureux
J'aimerais que tout cela se termine rapidement
Si demain était pareil, je serais peut-être trop ennuyé
J'espère que demain sera différent

Seul le bonheur reste
Il n'y a plus de difficultés
Pas besoin de s'inquiéter
Je fermerai les yeux en souriant ce soir

Seul le bonheur reste
Il n'y a plus de difficultés
Pas besoin de s'inquiéter
Je fermerai les yeux en souriant ce soir