Lyrics and translation JaeDal - Happy Day

Happy Day

너무나도 멋진 오늘 하루
혼자인게 전혀 외롭지도 않구
내 맘을 알아주는 사람들로 가득해
온 세상이 내 편이 된 것만 같애

지하철의 사람들 눈빛은 사랑스럽고
집으로 가는 길은 너무 짧은데
혼자 걷는 골목은 하나도 쓸쓸하지 않고
내 발걸음은 깃털처럼 가볍네

오늘 하룬 내게 너무나도 즐거웠으니
얼른 막이 내렸으면 좋겠네
내일이 똑같다면 너무 지루할지몰라
내일은 좀 달랐으면 좋겠네

좋은 기분만이 남는거야
힘든 일은 더는 없는거야
마음 졸일 필요 없는거야
오늘 밤은 웃으며 눈 감는거야

좋은 기분만이 남는거야
힘든 일은 더는 없는거야
마음 졸일 필요 없는거야
오늘 밤은 웃으며 눈 감는거야

Счастливый день

Какой же чудесный выдался денёк,
И в одиночестве нет ни капли тоски,
Меня понимают все вокруг,
Весь мир, как будто, мой друг.

В метро взгляды людей полны любви,
Дорога домой слишком коротка, увы,
По пустынной аллее иду, но не грущу,
Шаг мой лёгок, словно я парю.

Сегодняшний день принёс столько радости,
Хочется, чтобы он поскорее закончился,
Если завтра будет таким же, станет скучно,
Хочется, чтобы завтра было иначе, как-то непривычно.

Остаётся только хорошее настроение,
Трудности остались позади, без сомнения,
Не нужно больше ни о чём волноваться,
Сегодня ночью буду улыбаться.

Остаётся только хорошее настроение,
Трудности остались позади, без сомнения,
Не нужно больше ни о чём волноваться,
Сегодня ночью буду улыбаться.