Lyrics and translation JaeDal - Stay

Stay

말같지도 않았던 겨울밤이 지나갔고
이젠 난 자켓 하나면 달을 재울 수도 있어
무겁던 베낭 안에서 묵혀뒀던 와인 꺼내서
불을 피워놓고 너를 기다리고 있어 나 오늘 하룰 듣고싶어
여태 거릴 누비며 너의 귀를 드나들었던
자극적인 목소리는 너를 귀찮게만하고 너는 피곤에 지쳤어
콧대 높은 너에게 반짝이는 간판들은 땡
멀리 멀리 도시로부터 난 멀어졌지만 너는 내게 올 수 있어

반짝하길 원하니 나는 산책하길 원하지
우리는 보고 듣고 느끼는게 아직 너무나도 많이 다르지
화려한 밤은 끝나지 너를 데려다줄 노랜 누구니
내가 원하는건 애초에 매콤한게 아냐 너의 커피향이 되길 원하지

우릴 방해하는 것들은 너의 마음을 들뜨게 하고
난 그냥 여기에 있어 입을 다문채로 서있어
우릴 방해하는 것들은 너의 영혼을 슬프게 하고
난 그냥 여기에 있어 이자리에 홀로 서있어

어디로든 움직이자 나와 함께라면
지루하진 않을꺼야 나와 함께라면
거품 가득한 욕조 대신에 바닷바람 맞겠지만
너무 기쁠거야 너와 함께라면
슬플 때도 있겠지 때론 나의 좌절이 거울 되서 너의 밤을 갖겠지
내 목소리가 먹구름에 실려 귓가에 흐를때면
너의 하얀 배갯잇이 젖겠지만
그게 다가 아냐 너를 움직이길 원해 난
되뇌이는 물음과 흔들리는 눈동자
바보들이 너의 날개를 피려하는동안
나는 너의 둥지를 만들거야
숨 쉬어봐 깊디깊은 숲에서
이노랠 만들었어 오로지 널 위해서
쉴 준비 됐다면 읽어줘 나란 소설에 어울리는 독자는 바로 너인걸

반짝하길 원하니 나는 산책하길 원하지
우리는 보고 듣고 느끼는게 아직 너무나도 많이 다르지
화려한 밤은 끝나지 너를 데려다줄 노랜 누구니
내가 원하는건 애초에 매콤한게 아냐 너의 커피향이 되길 원하지

우릴 방해하는 것들은 너의 마음을 들뜨게 하고
난 그냥 여기에 있어 입을 다문채로 서있어
우릴 방해하는 것들은 너의 영혼을 슬프게 하고
난 그냥 여기에 있어 이자리에 홀로 서있어

Reste

La nuit d'hiver qui n'était pas comme une nuit est passée
Maintenant je peux endormir la lune avec juste une veste
J'ai sorti le vin que j'avais gardé dans mon lourd sac à dos
J'ai allumé un feu et j'attends que tu viennes, je veux entendre ta journée aujourd'hui
J'ai parcouru la ville jusqu'à présent et ma voix stimulante a traversé tes oreilles
Elle ne fait que te déranger et tu es épuisé
Les enseignes brillantes ne te font rien, toi qui as le nez en l'air
Je me suis éloigné de la ville, mais tu peux venir vers moi

Tu veux briller, moi je veux me promener
On voit, on entend, on ressent tellement de choses différentes
La nuit flamboyante ne se termine pas, qui est celui qui te ramènera ?
Ce que je veux, ce n'est pas du piquant au départ, je veux être ton parfum de café

Ce qui nous dérange excite ton cœur
Je suis juste là, debout, la bouche fermée
Ce qui nous dérange rend ton âme triste
Je suis juste là, debout, seul à cette place

Allons n'importe où, avec moi, ce ne sera pas ennuyeux
Ce ne sera pas ennuyeux, avec moi
Au lieu d'un bain rempli de mousse, on sentira la brise marine
Ce sera si agréable, avec toi
Il y aura des moments tristes, parfois mes échecs seront un miroir et prendront ta nuit
Quand ma voix sera portée par les nuages ​​gris et flottera dans tes oreilles
Tes blanches taies d'oreiller seront mouillées
Mais ce n'est pas tout, je veux que tu bouges
Les questions qui reviennent sans cesse et les yeux qui vacillent
Alors que les idiots essaient de déployer tes ailes
Je vais construire ton nid
Respire profondément, dans la forêt
J'ai fait cette chanson, juste pour toi
Si tu es prêt à te reposer, lis, le lecteur qui convient à mon roman, c'est toi

Tu veux briller, moi je veux me promener
On voit, on entend, on ressent tellement de choses différentes
La nuit flamboyante ne se termine pas, qui est celui qui te ramènera ?
Ce que je veux, ce n'est pas du piquant au départ, je veux être ton parfum de café

Ce qui nous dérange excite ton cœur
Je suis juste là, debout, la bouche fermée
Ce qui nous dérange rend ton âme triste
Je suis juste là, debout, seul à cette place