Lyrics and translation JaeDal - Fly solo

Fly solo

알고 있단 듯이 날 이해한다고
변하지 않을 거야 결국 다 같다고
위험하단 말에 표정이 굳고
가지 말란 말에 하루 더 슬퍼
첨엔 너와 같이 겁을 먹고
허리를 굽혀 눈을 맞추고
다르단 이유로 내 숨을 죽여
Ok ok ok

이렇겐 no more anymore
닥쳐 너와 난 달라
I'm going nowhere
# 너의
가식적인 입꼬리도 난
입 닥쳐 난 나를 산다 뭐 어쩔래
#보기 싫음
꺼져 널 차단 차단 go away

I fly like solo
I fly like slow and softly
I fly like solo
I fly like slow and softly
I fly like solo
I fly like slow and softly
I fly like solo
I fly like solo oh yeah

이해할 수 없단 듯이 나를 보며
이해할 수 없단 눈빛을 보내
이해하고 싶은 거라면
훨씬 전에 이해하고 말았겠지 뭐
신경 안 써 더는
머리색 빼지 2주마다
다솜이는 염색약 만져 2주마다
후회할 거래 여자 친구 담은 가사
난 너 같은 새끼들과는 뼛속부터 달라

I'm ok ok
내가 변해도 난 ok ok
밥을 못 골라도 ok ok
조금 망가져도 ok ok
아무도 나처럼 못해 못해
너는 내가 절대 못돼 못돼
시간이 날 죽여도 난 ok
뭐 어때
어차피 맘 가는 대로 살 건데

닥쳐 너와 난 달라
I'm going nowhere
가식적인 입꼬리도 난
입 닥쳐 난 나를 산다
뭐 어쩔래
#보기 싫음
꺼져 널 차단 차단 go away

I fly like solo
I fly like slow and softly
I fly like solo
I fly like slow and softly
I fly like solo
I fly like slow and softly
I fly like solo
I fly like solo oh yeah

Voler en solo

Comme si tu le savais, tu dis que tu me comprends
Tu ne changeras pas, au final, nous sommes tous pareils
Ton visage se fige quand on te dit que c’est dangereux
Et quand on te dit de ne pas y aller, tu es plus triste encore
Au début, j’avais peur avec toi
Je me suis penché pour te regarder dans les yeux
Je réprimais mon souffle, parce que nous sommes différents
Ok ok ok

Plus comme ça, no more anymore
Ta gueule, toi et moi, on est différents
Je ne vais nulle part
# Ton
Sourire hypocrite, je ne le vois même pas
Ferme-la, je vis ma vie, et alors ?
# Si tu n’aimes pas
Casse-toi, je te bloque, je te bloque, go away

Je vole en solo
Je vole lentement et doucement
Je vole en solo
Je vole lentement et doucement
Je vole en solo
Je vole lentement et doucement
Je vole en solo
Je vole en solo, oh yeah

Tu me regardes comme si tu ne pouvais pas me comprendre
Tu me lances un regard que je ne comprends pas
Si tu voulais comprendre
Tu l’aurais compris il y a longtemps
Je m’en fiche maintenant
J’ai arrêté de changer la couleur de mes cheveux, toutes les deux semaines
Dasom, elle touche à la peinture, toutes les deux semaines
Tu dis que tu regretteras, tu as mis ta petite amie dans les paroles
Je suis différent de toi, jusqu’au fond de mon être

Je vais bien, ok, ok
Même si je change, je vais bien, ok, ok
Même si je ne peux pas choisir mon repas, je vais bien, ok, ok
Même si je suis un peu brisé, je vais bien, ok, ok
Personne ne peut faire comme moi, non, non
Tu ne seras jamais comme moi, non, non
Même si le temps me tue, je vais bien
Et alors ?
De toute façon, je vais vivre comme je le sens

Ta gueule, toi et moi, on est différents
Je ne vais nulle part
Sourire hypocrite, je ne le vois même pas
Ferme-la, je vis ma vie
Et alors ?
# Si tu n’aimes pas
Casse-toi, je te bloque, je te bloque, go away

Je vole en solo
Je vole lentement et doucement
Je vole en solo
Je vole lentement et doucement
Je vole en solo
Je vole lentement et doucement
Je vole en solo
Je vole en solo, oh yeah