JaeDal - What's wrong? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JaeDal - What's wrong?




What's wrong?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
망가진 걸까
Est-ce que c'est cassé ?
노래들이 와닿질 않아
Je ne ressens plus les chansons
나만 그런 걸까
Est-ce que c'est juste moi ?
걔네와 섞이고 싶지 않아
Je ne veux pas me mélanger à eux
문제가 될까
Est-ce que ça posera problème ?
사람들과 멀어지면
Si je m'éloigne encore plus des gens
혼자가 될까
Je serai seul ?
외로움이 싫지는 않아
Je n'aime pas la solitude
상처투성이인 내가 좋아
J'aime mon moi plein de blessures
생각 너무 많이 하는 것도
C'est aussi moi qui réfléchit trop
번쩍거려대는 모습보다
Plutôt que mon apparence étincelante
닳고 닳아버린 나의 눈동자에 건배
Je trinque à mes yeux usés
어쩔래
Que fais-tu ?
누구도 나처럼은 노래 못해
Personne ne peut chanter comme moi
불만 있으면 나랑 끝을 볼래
Si tu n'es pas content, on va mettre fin à tout
멀쩡한 놈은 없을 거야 절대
Personne n'est parfait, jamais
Yeah yeah
Yeah yeah
Is it is it o k
Est-ce que c'est c'est o k
What′s the problem
Quel est le problème
Are we cool or you wanna
On est cool ou tu veux
Catch me outside yeah
Me trouver dehors yeah
Is it cool 아님 나랑 오늘 할래
Est-ce que c'est cool ou tu veux faire quelque chose avec moi aujourd'hui
쌈은 해도 망가질래 yeah
Je ne me bats pas, mais je vais juste me décomposer yeah
What's wrong what yeah
Qu'est-ce qui ne va pas quoi yeah
What′s wrong what yeah
Qu'est-ce qui ne va pas quoi yeah
법과 규칙들이 유일한 seat belt
Les lois et les règles sont ma seule ceinture de sécurité
범퍼처럼 기스 투성이 인생
Ma vie est rayée comme un pare-chocs
Run yeah run run
Cours yeah cours cours
From the city yeah
De la ville yeah
Run yeah run run
Cours yeah cours cours
From the city yeah
De la ville yeah
법과 규칙들이 유일한 seat belt
Les lois et les règles sont ma seule ceinture de sécurité
범퍼처럼 기스 투성이 인생
Ma vie est rayée comme un pare-chocs
Run yeah run run
Cours yeah cours cours
From the city yeah
De la ville yeah
Run yeah run run
Cours yeah cours cours
From the city yeah
De la ville yeah
법과 규칙들이 seat belt
Les lois et les règles sont ma ceinture de sécurité
범퍼 기스 투성이 인생
Pare-chocs rayé ma vie
멈췄담 진작에 실패
Si j'avais arrêté, j'aurais échoué
발톱 빠지도록 달리는 붉은 랩터
Un raptor rouge qui court jusqu'à ce que ses griffes tombent
감고는 산책 매번
Je me promène les yeux fermés à chaque fois
엎어져도 다시 매번
Je me relève à chaque fois que je tombe
위해서 노랠 매번
J'écris une chanson pour moi à chaque fois
알아먹었다면 친구 나의 사랑
Si tu as compris, tu es mon ami, mon amour
너만 아는 나의 노랜 바로 너의 자랑
Ma chanson que toi seul connais est ta fierté
친구들은 자기만의 삶을 살아
Mes amis vivent leur propre vie
인상 써도 진심이
Même si je fais la grimace, c'est du vrai
아니었던 적은 없잖아
Je n'ai jamais été insincère
My friend yeah
Mon amie yeah
문제야 덮쳐와 맨날
Les problèmes me tombent dessus tout le temps
어차피 완벽할 없을 바에
De toute façon, je ne pourrai jamais être parfait, alors je vais
저질러버리고 말래 언제나
Tout faire à chaque fois
So What's wrong now
Alors qu'est-ce qui ne va pas maintenant





Writer(s): Jaedal, James Keys


Attention! Feel free to leave feedback.