JaeWav - Buzzed - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation JaeWav - Buzzed




Buzzed
Étourdi(e)
I light up again this week
J'ai encore allumé cette semaine
At least I didn't tweak
Au moins, je n'ai pas craqué
Last girl was a freak
La dernière fille était une dingue
Love really ain't meant for me
L'amour n'est vraiment pas fait pour moi
I been gettin' buzzed
Je suis en train de planer
With my friends and we're fucked
Avec mes amis et on est défoncés
I can't see a thing in front
Je ne vois rien devant moi
But what's that if it ain't called fun?
Mais qu'est-ce que c'est si ce n'est pas s'amuser ?
Just want you for the night
Je te veux juste pour la nuit
Hit the bong get high
Tirer sur le bang, planer
Souls intertwine
Nos âmes s'entrelacent
Between you and I
Entre toi et moi
Maybe we should try?
On pourrait peut-être essayer ?
We could have a life
On pourrait avoir une vie
Sparkles in your eyes
Des étincelles dans tes yeux
We could make this right
On pourrait arranger ça
Pop another bottle, wait
Ouvrir une autre bouteille, attends
I'ma let it choose my, fate
Je vais laisser le destin décider
Not a Christian got no faith
Je ne suis pas chrétien, je n'ai pas la foi
So I'm leavin' with you tonight
Alors je pars avec toi ce soir
Seeing straight is overrated
Voir clair est surfait
Time is money I'm losing patience
Le temps c'est de l'argent, je perds patience
Cookin' a scheme with an apron
Je mijote un plan avec un tablier
Drunk, stupid love I'm acquainted
Amour ivre et stupide, j'y suis habitué
Yeah, I don't know you, oh
Ouais, je ne te connais pas
But I want to
Mais je veux te connaître
Can we go home too?
On peut rentrer ensemble ?
So I can show you, that I
Pour que je puisse te montrer que je
Just want you for the night
Te veux juste pour la nuit
Hit the bong get high
Tirer sur le bang, planer
Souls intertwine
Nos âmes s'entrelacent
Between you and I
Entre toi et moi
Maybe we should try?
On pourrait peut-être essayer ?
We could have a life
On pourrait avoir une vie
Sparkles in your eyes
Des étincelles dans tes yeux
We could make this right
On pourrait arranger ça





Writer(s): Jae Markwick, Jaewav, Jai Tay, Theodore Ravhanza


Attention! Feel free to leave feedback.