JaeWav - Heartbreak & Harmonies (feat. Laitsi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JaeWav - Heartbreak & Harmonies (feat. Laitsi)




Heartbreak & Harmonies (feat. Laitsi)
Chagrins d'amour et harmonies (feat. Laitsi)
I been doing, yeah
J'ai fait, ouais
I been doin' lines
J'ai tiré des traits
I been gettin' high
J'ai plané haut
I been tellin' lies, I have
J'ai raconté des mensonges, c'est vrai
You been on my mind
Tu étais dans mes pensées
All the fuckin' time
Tout le putain de temps
Doing just fine, I guess
Je m'en sors bien, je suppose
Heartbreaks and harmonies
Chagrins d'amour et harmonies
Hard days, I'm on my knees
Jours difficiles, je suis à genoux
Car breaks, I've lost my keys
La voiture est en panne, j'ai perdu mes clés
Heartaches in quantities
Chagrins d'amour en quantités
God please give me a break
Mon Dieu, s'il te plaît, donne-moi un répit
I'll do whatever it takes
Je ferai tout ce qu'il faut
I'll be bad, I'll be a snake
Je serai mauvais, je serai un serpent
I'll do it all for fuck sake
Je ferai tout ça, bordel
I'm done, I'm done
J'en ai marre, j'en ai marre
LAROI, I'm done
LAROI, j'en ai marre
Give me, some fun
Donne-moi du plaisir
'Coz lately I've had none
Parce que dernièrement, je n'en ai pas eu
You been in my mind lately
Tu as été dans mes pensées dernièrement
You shed your skin you're so snakey
Tu changes de peau, tu es si sournoise
Fuckin' on a friend so close to me
Tu couches avec un ami si proche de moi
Demon in disguise you're the reason that
Démon déguisé, tu es la raison pour laquelle
I been doin' lines
J'ai tiré des traits
I been gettin' high
J'ai plané haut
I been tellin' lies, I have
J'ai raconté des mensonges, c'est vrai
You been on my mind
Tu étais dans mes pensées
All the fuckin' time
Tout le putain de temps
Doing just fine, I guess
Je m'en sors bien, je suppose
Heartbreaks and harmonies
Chagrins d'amour et harmonies
Hard days, I'm on my knees
Jours difficiles, je suis à genoux
Car breaks, I've lost my keys
La voiture est en panne, j'ai perdu mes clés
Heartaches in quantities
Chagrins d'amour en quantités
Oh, no no, whoa oh
Oh, non non, whoa oh
Why you playin' games while I tap that
Pourquoi tu joues à des jeux pendant que je te touche ?
I been feelin' bands when I sit back
Je sens les billets quand je me détends
Pockets full of bands when I check, check
Poches pleines de billets quand je vérifie, vérifie
Why you tellin' me you love me but you lie?
Pourquoi tu me dis que tu m'aimes alors que tu mens?
You're staring I can see the devil in your ey-eyes
Tu me regardes fixement, je peux voir le diable dans tes yeux
I tried to love you guess my love wasn't enough
J'ai essayé de t'aimer, je suppose que mon amour n'était pas suffisant
Got me learning from the past, so I run now, shorty got me paralysed
J'apprends du passé, alors je fuis maintenant, chérie tu me paralyses
I been doin' lines
J'ai tiré des traits
I been gettin' high
J'ai plané haut
I been tellin' lies, I have
J'ai raconté des mensonges, c'est vrai
You been on my mind
Tu étais dans mes pensées
All the fuckin' time
Tout le putain de temps
Doing just fine, I guess
Je m'en sors bien, je suppose
Heartbreaks and harmonies
Chagrins d'amour et harmonies
Hard days, I'm on my knees
Jours difficiles, je suis à genoux
Car breaks, I've lost my keys
La voiture est en panne, j'ai perdu mes clés
Heartaches in quantities
Chagrins d'amour en quantités





Writer(s): Jae Markwick, Jaewav, Jai Tay, Laitsi Diesa, Theodore Ravhanza


Attention! Feel free to leave feedback.